Μεταφράσεις για „anfühlen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

an|fühlen VERB αυτοπ ρήμα

anfühlen sich anfühlen:

sich hart/weich anfühlen

είμαι σκληρός/μαλακός στην αφή

der Stoff fühlt sich gut an

το ύφασμα είναι ευχάριστο στην αφή

Παραδειγματικές φράσεις με anfühlen

sich hart/weich anfühlen

είμαι σκληρός/μαλακός στην αφή

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Wenn du eine fiktive Geschichte erzählst, dann muss sie sich in diesem Kontext trotzdem echt anfühlen.

de.wikipedia.org

Die Schuppen des Scheltopusik sind rautenförmig angeordnet und mit Hautknochenplättchen unterlegt, wodurch das Tier sich härter anfühlt als seine kleine Verwandte, die Blindschleiche.

de.wikipedia.org

Teilweise zum Anfassen sind die ausgestellten Halb- und Endprodukte und der Besucher erfährt, was ein Arschleder ist und wie sich die Haut eines Wals anfühlt.

de.wikipedia.org

Die Blattränder weisen ein schmales weißes, knorpeliges Band auf, das fortlaufend winzig papillat ist, sich jedoch glatt anfühlt.

de.wikipedia.org

In den Strudeln der Bäche bildet sich ein weißlicher Schaum, der sich fettig anfühlt.

de.wikipedia.org

Run habe einen rohen schottischen Geschmack, der sich kompromisslos anfühlt.

de.wikipedia.org

Dabei zeichnet er sich durch besonders harte und neuartige Trainingsmethoden aus, die den Anwärtern klarmachen soll, wie sich ein Einsatz im Ernstfall anfühlt.

de.wikipedia.org

Die große Mehrheit der Packer sollen wie schlaffe Genitalien aussehen und sich so anfühlen.

de.wikipedia.org

Außerdem meinte er, dass es sich anfühle, als ziehe die Band mit ihrem sechsten Album einen Strich unter eine gewisse Ära ihrer Karriere.

de.wikipedia.org

Das heißt, es soll nicht nur schön aussehen, sondern muss eine angenehme Größe haben, sich gut anfühlen und vor allem gut zu benutzen sein.

de.wikipedia.org