Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „abweisen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

ab|weisen irr VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. abweisen (Antrag, Klage):

abweisen
απορρίπτω
die Klage abweisen ΝΟΜ
απορρίπτω την αγωγή

Παραδειγματικές φράσεις με abweisen

die Klage abweisen ΝΟΜ
απορρίπτω την αγωγή
eine Klage zurückziehen/abweisen
αποσύρω/απορρίπτω μια αγωγή
er lässt sich nicht leicht abweisen
δεν μπορεί να τον ξεφορτωθεί κανείς εύκολα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Zuvor waren die Jugendlichen zum Wahlamt gegangen, hatten ihr Wahlrecht eingefordert und wurden abgewiesen.
de.wikipedia.org
Ausreichend ist hingegen: „Die Klage wird abgewiesen; die Kosten trägt der Kläger.
de.wikipedia.org
Die Klage wurde als unzulässig aufgrund fehlender Klagebefugnis abgewiesen.
de.wikipedia.org
Sie können die Prämien frei festlegen und Interessenten abweisen.
de.wikipedia.org
Ebenso werden zwei Wohltäter abgewiesen, die Geld für die Bedürftigen sammeln.
de.wikipedia.org
Sie hat deshalb die Strafanzeige der Freiheitsberaubung mit Todesfolge abgewiesen.
de.wikipedia.org
Die französischen Truppen konnten nach einiger Zeit zu einem Gegenangriff übergehen, der allerdings abgewiesen wurde.
de.wikipedia.org
Die Haftdauer wurde später auf 13 Jahre reduziert, eine Revision wurde abgewiesen.
de.wikipedia.org
Als die vermeintlichen Selbstmörder erwachen, fordern sie erneut einen Kuss und werden wieder abgewiesen.
de.wikipedia.org
Ein weibliches Mitglied des Fischertagsverein hatte zweimal eine Satzungsänderung angestrebt (im Jahr 2018 und 2019), die mit großer Mehrheit abgewiesen wurde.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "abweisen" σε άλλες γλώσσες

"abweisen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα