Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „absichtlich“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . absichtlich ΕΠΊΘ

absichtlich
σκόπιμος

II . absichtlich ΕΠΊΡΡ

Παραδειγματικές φράσεις με absichtlich

etw αιτ absichtlich tun
κάνω κάτι σκόπιμα
absichtlich herbeigeführter Schaden
ζημία προκληθείσα από πρόθεση

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die wohlhabenderen unter den Frugalisten konsumieren absichtlich weniger, als es angesichts ihrer Kaufkraft zu erwarten wäre.
de.wikipedia.org
Außerdem betonte sie, dass die Tatsache, dass der Showmaster stets absichtlich eine Tür mit einer Ziege öffnet, der wichtigste Punkt sei.
de.wikipedia.org
Stattdessen müssen absichtlich bestimmte Aufzeichnungsfehler in die CD eingefügt werden.
de.wikipedia.org
In der letzten Runde drosselte er das Tempo absichtlich und gewann das Rennen mit der bis dahin viertbesten gelaufenen Zeit (27:21,46 min).
de.wikipedia.org
Die Offiziellen behaupteten hingegen, dass das Klebeband absichtlich aufgeschnitten wurde.
de.wikipedia.org
In einer knappen 13:12-Abstimmung entschied die medizinische Kommission aber, dass kein absichtliches Doping vorlag.
de.wikipedia.org
Teils werden Bildstörungen dieser Art absichtlich in computergenerierte (gerenderte) Bilder oder Filmsequenzen eingerechnet, um diese realistischer wirken zu lassen.
de.wikipedia.org
Umgangssprachlich wird der Begriff Lallen auch für das absichtliche Kommunizieren von sinnlosen Inhalten verwendet.
de.wikipedia.org
Stattdessen werden im Niederdruckverfahren absichtlich Kurzkettenverzweigungen durch die Verwendung von Comonomeren wie 1-Buten oder 1-Octen eingeführt.
de.wikipedia.org
Bei vielen Wettervorhersagen werden absichtlich niedrige Niederschlagswahrscheinlichkeiten höher angegeben, als sie tatsächlich sind.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "absichtlich" σε άλλες γλώσσες

"absichtlich" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα