Μεταφράσεις για „Wiederbelebung“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Wiederbelebung <-, -en> SUBST θηλ

1. Wiederbelebung ΙΑΤΡ:

Wiederbelebung

επαναφορά θηλ στη ζωή

Wiederbelebung

αναζωογόνηση θηλ

2. Wiederbelebung (von Brauch):

Wiederbelebung

ξαναζωντάνεμα ουδ

Wiederbelebung

αναβίωση θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

1937 hielt er einen Eucharistischen Kongress ab, dem eine starke Wiederbelebung der katholischen Lehre in der Kirchenprovinz folgte.

de.wikipedia.org

Die Wiederbelebung gelingt jedoch nicht in jedem Fall, und die Maßnahmen sind, je nach Umgebungstemperatur und Körpergröße bzw. Alter, nur in einem begrenzten Zeitfenster erfolgversprechend.

de.wikipedia.org

Eine weitere Leistung war die Wiederbelebung der Jägermusik, die ihren Gebrauch bei den Jäger- und Gebirgsjägertruppen (mit Ausnahme der Gebirgsartillerie, welche über Trompeterkorps verfügten) fand.

de.wikipedia.org

Beide Konzepte sind von der Hoffnung auf eine triumphale Wiederbelebung der islamischen Präsenz im Westen getragen.

de.wikipedia.org

Im zwanzigsten Jahrhundert kam es zu einer Wiederbelebung der alten Wallfahrt-Tradition.

de.wikipedia.org

Es geht ihr aber auch um den Erhalt, die Wiederbelebung und Umsetzung traditioneller Weiterverarbeitungsmethoden.

de.wikipedia.org

Der Tourismus erfuhr eine Wiederbelebung und gewinnt wieder an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende begannen Pläne zur Wiederbelebung des Bergbaus.

de.wikipedia.org

Nach der nur kurzen Wiederbelebung der Sozialdemokratie zwischen 1945 und 1946 konnte die Partei nach der friedlichen Revolution 1989 an alte Erfolge nicht wieder anknüpfen.

de.wikipedia.org

Sein wichtigstes Ziel ist die Wiederbelebung der Kunst der Miniaturmalerei.

de.wikipedia.org