Μεταφράσεις για „Unentschlossenheit“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Unentschlossenheit <-> SUBST θηλ ενικ

Unentschlossenheit

αναποφασιστικότητα θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Dies zeigt sich, da ihm beim Wechsel der Szenarien – der häufig geschieht, um die Unentschlossenheit darzustellen – selbst Verwechslungen unterlaufen.

de.wikipedia.org

Der kommt erneut zu spät und gesteht den anderen seine Unentschlossenheit.

de.wikipedia.org

Sein Charakter sei von „Verlegenheit, Scheu und Geiz, Passivität, Unentschlossenheit sowie Armseligkeit der Interessen geprägt“ gewesen.

de.wikipedia.org

Nach längerer Unentschlossenheit seitens Diefenbaker wurden im Rahmen einer landesweiten Kampagne 90 % der Anleihen umgewandelt.

de.wikipedia.org

Und ich werde mich vor zwei Übeln hüten: vor der Hetze und vor der Unentschlossenheit.

de.wikipedia.org

Eben selbst nennt seine „Schüchternheit und Unentschlossenheit“ als Grund.

de.wikipedia.org

Seine Gegenwart ist hingegen von Nervosität, Unentschlossenheit und einer – auch alkoholbedingten – ständigen Verwirrung geprägt.

de.wikipedia.org

Ihre Adaption stehe zwar im Widerspruch zu den Ursprüngen der wahren Ereignisse, durch ihre Unentschlossenheit entstehe aber exzellentes Drama.

de.wikipedia.org

Während beispielsweise die hohe Flexibilität () einer Arbeitsperson in deutschsprachigen Arbeitszeugnissen einen positiven Stellenwert genießt, gilt sie im Englischen als Unentschlossenheit.

de.wikipedia.org

Während beispielsweise die hohe Flexibilität () einer Arbeitsperson in deutschsprachigen Arbeitszeugnissen einen positiven Stellenwert genießt, gilt sie im Englischen als Unentschlossenheit und Sturheit.

de.wikipedia.org