Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Spannung“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Spannung <-, -en> SUBST θηλ

1. Spannung (Erwartung, in Film):

Spannung
αγωνία θηλ
jdn in Spannung halten
κρατώ κάποιον σε αγωνία

2. Spannung συνήθ πλ (Feindseligkeit):

Spannung
ένταση θηλ

3. Spannung ΗΛΕΚ:

Spannung
τάση θηλ
unter Spannung stehen
έχω ρεύμα
elektrische Spannung
ηλεκτρική τάση

4. Spannung (das Straffen):

Spannung
τέντωμα ουδ

Παραδειγματικές φράσεις με Spannung

elektrische Spannung
ηλεκτρική τάση
die Spannung löst sich
η ένταση υποχωρεί
jdn in Spannung halten
κρατώ κάποιον σε αγωνία
unter Spannung stehen
έχω ρεύμα
Spannung hing in der Luft
η ατμόσφαιρα ήταν τεταμένη

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Bürgerrechtler und Migrantenverbände kritisieren, die Demonstrationen vertieften ethnische Spannungen.
de.wikipedia.org
Damit der Leistungsfaktor möglichst nahe bei 1 liegt, muss die rotatorische Spannung groß sein.
de.wikipedia.org
Die teils heftigen Spannungen entluden sich wiederholt in blutigen Kriegen.
de.wikipedia.org
Aus der Abhängigkeit der elektronischen Energie von der Geometrie der Elementarzelle bei relaxierter Anordnung der Atome ergeben sich die äußeren mechanischen Spannungen als Rechenergebnis.
de.wikipedia.org
Es sind bei Wechselstrombetrieb für Strom und Spannung die Effektivwerte einzusetzen.
de.wikipedia.org
Zustandsvariablen sind z. B. die Spannung an einem Kondensator, der Strom in einer Induktivität, bei einem Feder-Massesystem die Auslenkung der Feder, die Geschwindigkeit der Masse.
de.wikipedia.org
Die Funktion eines Spannungswandlers besteht darin, die zu messende hohe Spannung auf geringe Spannungswerte proportional zu übertragen.
de.wikipedia.org
Die interethnischen Spannungen entluden sich auch in wiederholten bewaffneten Aufständen gegen die osmanische Besatzungsmacht.
de.wikipedia.org
9-V-Blöcke werden vorwiegend in kleineren elektrischen Geräten verwendet, deren Mikroelektronik zwar eine höhere Spannung, jedoch eher nur geringe elektrische Leistung benötigt.
de.wikipedia.org
1997 wurde die Spannung der Übertragungsleitung von 69 kV auf 115 kV angehoben.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Spannung" σε άλλες γλώσσες

"Spannung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα