Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Seele“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Seele <-, -n> [ˈzeːlə] SUBST θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με Seele

mit Leib und Seele/von ganzer Seele
με όλη μου την ψυχή
mit Leib und Seele
ψυχή τε και σώματι
eine Seele von Mensch
ένας καλόψυχος άνθρωπος
Körper und Seele
σώμα και ψυχή
jdm aus der Seele sprechen
εκφράζω ακριβώς αυτό που νιώθει κάποιος
du sprichst mir aus der Seele
λες ακριβώς ό,τι σκέφτομαι
etw liegt mir auf der Seele
έχω κάτι βάρος στην ψυχή μου
etw drückt mir auf die Seele
κάτι με ψυχοπλακώνει
das liegt mir auf der Seele
το έχω βάρος στην ψυχή μου
das tat mir in der Seele weh
με πόνεσε η ψυχή μου μ' αυτό
sie sind ein Herz und eine Seele
τα πάνε μέλι γάλα
sie ist eine Seele von einem Menschen
είναι χρυσός άνθρωπος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
In der Hölle ist seine Großmutter gestorben, alle Seelen sind fort.
de.wikipedia.org
Auf Blatt 211v ziehen zwei Engel Seelen, d. h. zwei nackte Menschen aus dem Fegefeuer.
de.wikipedia.org
Sie durchstreifen die Welt immer auf der Suche nach den Seelen der Toten.
de.wikipedia.org
Für das Jahr 1569 ist im Register der bayerischen Leibeigenen eine Einwohnerzahl von 99 Hofbesitzern und 496 Seelen festgehalten.
de.wikipedia.org
Er geleitet die Seelen der Verstorbenen in die Unterwelt.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde einst von Gott persönlich verboten, dass eine verdammte Seele die Hölle je wieder verlassen darf.
de.wikipedia.org
Aus seiner Sicht bilden Körper, Seele und Geist ein Ganzes und werden durch die Odkraft sensibilisiert.
de.wikipedia.org
Es wurden zahlreiche Ableger der Serie in verschiedenen Ländern produziert, so auch die deutsche Kultserie Ein Herz und eine Seele.
de.wikipedia.org
Zur linken Seite des Chorbogens im Hauptschiff befindet sich der neugotische Arme-Seelen-Bruderschaftsaltar.
de.wikipedia.org
Die Quelle der Seelen ist das Leben auf der demiurgischen Ebene.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Seele" σε άλλες γλώσσες

"Seele" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα