Μεταφράσεις για „Kommissar“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Kommissar <-s, -e> [kɔmɪˈsaːɐ] SUBST αρσ, Kommissär [kɔmɪˈsɛːɐ] <-s, -e> SUBST αρσ A CH

1. Kommissar (Verwaltung, EU-kommissar):

Kommissar

επίτροπος αρσ

2. Kommissar nur ενικ (Dienstgrad):

Kommissar

αστυνόμος Α' αρσ

3. Kommissar (Polizeibeamter):

Kommissar

επιθεωρητής αρσ

Kommissarin <-, -nen> SUBST θηλ, Kommissärin <-, -nen> SUBST θηλ A CH

1. Kommissarin (Verwaltung, EU-kommissarin):

Kommissarin

επίτροπος θηλ

2. Kommissarin nur ενικ (Dienstgrad):

Kommissarin

αστυνόμος Α' θηλ

3. Kommissarin (Polizeibeamtin):

Kommissarin

επιθεωρήτρια θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Am Tag darauf folgte ein Kommissar mit drei Chasseurs nach, um diese Dinge einzutreiben.

de.wikipedia.org

Es wurde ein abgestuftes Territorialsystem mit Townshipbeamten und Kommissaren geschaffen.

de.wikipedia.org

Er verwies auf die Frühlingsgefühle, die im Kommissar aufsteigen: „Trotz des üblen Mordversuches ist das Buch über viele Seiten hin fast irritierend heiter geraten“.

de.wikipedia.org

Der Brigadiere wird freigesprochen: Der Tod des Kommissars sei ein Unfall, urteilt die Behörde.

de.wikipedia.org

Dem Kommissar war die Generaldirektion Gesundheit und Verbraucher (seit 2014 Generaldirektion Gesundheit und Lebensmittelsicherheit) angegliedert.

de.wikipedia.org

Das macht die Fälle unserer Kommissare besonders und authentisch zugleich.

de.wikipedia.org

Der Fall führt den Kommissar in das Milieu des Hochbürgertums.

de.wikipedia.org

Die Produktion von rumänischen Fernsehserien konzentrierte sich auf Kriminalfilme, die hierbei erfolgreichste Reihe bildet Der Kommissar.

de.wikipedia.org

Vor dem Treffpunkt regelt der Kommissar halb verrückt den Verkehr.

de.wikipedia.org

Als dieser umzingelt ist und niemand herauskommt, öffnet der Neffe des Kommissars die Tür, und der Wagen explodiert.

de.wikipedia.org