Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Kehle“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Kehle <-, -n> [ˈkeːlə] SUBST θηλ

2. Kehle ΑΝΑΤ (auch Kehlkopf):

Kehle
λάρυγγας αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με Kehle

jdm die Kehle zudrücken
στραγγαλίζω κάποιον
jdm die Kehle durchschneiden
κόβω το λαιμό κάποιου
aus voller Kehle singen
τραγουδώ με όλη μου τη δύναμη
eine trockene Kehle haben
στέγνωσε το λαρύγγι μου
sich die Kehle anfeuchten
βρέχω το λαρύγγι μου
jdm an die Kehle springen
ορμώ να κόψω το λαρύγγι κάποιου
jdn an der Kehle packen
βουτάω κάποιον απ' το λαιμό
mir war die Kehle wie zugeschnürt
μου κόπηκε η ανάσα
jdm das Messer an die Kehle setzen μτφ
βάζω μαχαίρι στο λαιμό κάποιου
die Angst schnürte ihm die Kehle zu
του κόπηκε η ανάσα από το φόβο του
sich die Kehle aus dem Hals schreien
ξελαρυγγιάζομαι
etw αιτ in die falsche Kehle kriegen μτφ
παίρνω κάτι στραβά
etwas ist mir in der Kehle stecken geblieben
κάτι μου κάθισε στο λαιμό

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Frauen und Kindern wurde dort die Christenlehre gehalten und die Männer schossen auf einen Holzvogel und schmierten die Kehle.
de.wikipedia.org
Die Kehle ist mit engmaschigen dunklen Sprenkeln verziert.
de.wikipedia.org
Jungvögel gleichen den erwachsenen Tieren, haben jedoch an Bauch und Kehle eine deutlich hellere Färbung.
de.wikipedia.org
Die Kopfseiten, das Kinn und die Kehle sind schwarz.
de.wikipedia.org
Die Halsseiten, die Kehle und die Oberbrust sind graubraun.
de.wikipedia.org
Die Unterseite mit dem Kinn, der Kehle und dem Bauch sowie die Gliedmaßen sind weiß.
de.wikipedia.org
Der Rest der Kopfunterseite ist weiß, erst hinter der Kehle grenzen kräftige dunkle Flecken der Halsunterseite an.
de.wikipedia.org
Der überwiegende Teil ihres Fells ist schwarz gefärbt, die Kehle und die Vorderseite der Arme sind weiß, die Hüfte und das Hinterteil orange.
de.wikipedia.org
Pferden und Kühen, die noch bei Bewusstsein sind, wird bei lebendigem Leib die Kehle durchgeschnitten.
de.wikipedia.org
Die Warzenscharbe und die schwarzweiße Farbmorphe der Stewartscharbe haben schwarz gefiederte Köpfe, weiß ist lediglich das Kinn und die Kehle.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Kehle" σε άλλες γλώσσες

"Kehle" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα