Μεταφράσεις για „Interessenkollision“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Interessenkollision <-, -en> SUBST θηλ ΝΟΜ

Interessenkollision

σύγκρουση θηλ συμφερόντων

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Besitzt beispielsweise ein Finanzmarktteilnehmer mehrere Interessen, die ihn dazu bewegen könnten, Informationen zu missbrauchen oder zu unterschlagen, die für die Funktionsfähigkeit der Finanzmärkte erforderlich sind, liegt eine Interessenkollision vor.

de.wikipedia.org

Die Doppelfunktion als höchster Beamter und Sprecher des landsässigen Adels konnte zu einer Pflichten- und Interessenkollision führen.

de.wikipedia.org

Mehrere verantwortliche Stellen dürfen auch die gleiche Person als Vertreter benennen, solange sich daraus keine Interessenkollision ergibt.

de.wikipedia.org

Eine Interessenkollision mit ihren Aufgaben als Bundestagsabgeordnete sehe sie dabei nicht.

de.wikipedia.org

Ist ein Betriebsratsmitglied aber in eigener Angelegenheit betroffen, z. B. bei Versetzung oder Umgruppierung, dann entfällt auf Grund einer Interessenkollision das Beratungs- und Stimmrecht.

de.wikipedia.org

Wenn in beiden Fällen auf diese Interessenkollision nicht wirksam hingewiesen wird und die Aktie durch die Kaufempfehlung steigt oder fällt, stellt dies eine Straftat dar.

de.wikipedia.org

Nutzt jemand sein dienstlich erworbenes Wissen, um davon als Privatperson zu profitieren, kann einer Interessenkollision unterliegen.

de.wikipedia.org

Der Empfehlende hat in seinem Börsenbrief/Aktienempfehlung die Interessenkollision offenzulegen oder sich herauszuhalten, damit ihm nicht Scalping vorgeworfen werden kann.

de.wikipedia.org

Die hierin geforderte Funktionstrennung verhindert gleichzeitig auch eine Interessenkollision.

de.wikipedia.org

Damit ist ausgeschlossen, dass die Kontrolle und die kontrollierte Tätigkeit von derselben Arbeitskraft wahrgenommen werden (Interessenkollision).

de.wikipedia.org