Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „gleiches“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . gleich [glaɪç] ΕΠΊΘ

II . gleich [glaɪç] ΕΠΊΡΡ

III . gleich [glaɪç] PREP +δοτ τυπικ (genauso wie)

Παραδειγματικές φράσεις με gleiches

Gleiches mit Gleichem vergelten
ανταποδίδω τα όμοια
gleiches Recht für alle!
ίσα δικαιώματα για όλους!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Gleiches gelte für Exhibitionismus, der generell straffrei sein solle.
de.wikipedia.org
Gleiches gilt für Mitglieder etwa einer Anwalts-GbR oder einer Partnerschaftsgesellschaft.
de.wikipedia.org
Gleiches gilt für Freizeitangebote wie Tennisplätze, Strandclubs und Bootsverleihe.
de.wikipedia.org
Gleiches gilt auch für Rangierfahrten ohne direkten Flankenschutz.
de.wikipedia.org
Gleiches gilt für Ölsaaten und Vollkornprodukte.
de.wikipedia.org
Aecien oder Spermogonien der Art sind nicht bekannt, gleiches gilt für die Uredien des Pilzes.
de.wikipedia.org
Gewichte und Zylindermaße der anderen Motoren sind derzeit nicht bekannt, gleiches gilt für die Leerlaufdrehzahl der Reihe.
de.wikipedia.org
Für das aktive Wahlrecht bedeutet das Gleichheitsprinzip, dass das Wahlverfahren so ausgestaltet werden muss, dass jede abgegebene Stimme gleiches Gewicht besitzt.
de.wikipedia.org
Oder der Hersteller der Getriebe ist außerstande, nach den alten Zeichnungen nochmal ein gleiches Getriebe zu bauen.
de.wikipedia.org
Gleiches gilt für die verschiedenen meist stark gesüßten Desserts, die zum Abschluss eines mehrgängigen Menüs umgangssprachlich „den Magen schließen“, das heißt das insulininduzierte Sättigungsgefühl anstoßen sollen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα