Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Freiheit“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Freiheit <-, -en> [ˈfraɪhaɪt] SUBST θηλ

2. Freiheit (Vorrecht):

Freiheit
προνόμιο ουδ

Παραδειγματικές φράσεις με Freiheit

wirtschaftliche Freiheit
οικονομική ελευθερία
der Drang nach Freiheit
ο πόθος για ελευθερία
jdm die Freiheit schenken
χαρίζω την ελευθερία σε κάποιον
Freiheit der Meinungsäußerung
ελευθερία έκφρασης γνώμης
in Freiheit sein
είμαι ελεύθερος
Freiheit des Wettbewerbs/des Zahlungsverkehrs
ελευθερία του ανταγωνισμού/των πληρωμών
er fühlte sich in seiner Freiheit eingeengt
αισθανόταν να περιορίζεται η ελευθερία του
sich δοτ die Freiheit nehmen, etw zu tun
παίρνω το θάρρος να κάνω κάτι

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Er war auch Gegner der kirchlichen Union und trat, obwohl politisch konservativ, für die Freiheit der Kirche ein.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig betonte die Gemeinde ihre Diesseitsorientierung, Freiheit von Glaubens- und Gewissenszwang und die Verbreitung einer auf wissenschaftlicher Erkenntnis aufgebauten Weltanschauung.
de.wikipedia.org
Die zentrale Aussage ist: Freiheit und Wohlstand werden gleichzeitig erreicht.
de.wikipedia.org
Von der konstitutiven (grundsätzlichen) Funktion der Freiheit sind ihre instrumentellen Funktionen zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Sie liebt ihre Freiheit und wehrt sich dagegen, in den Zoo oder sonstige Gefangenschaft gebracht zu werden.
de.wikipedia.org
Dieser Gefahr setzt er das Primat der Liebe entgegen, deren Früchte ein Leben in evangelischer Freiheit tragen soll.
de.wikipedia.org
Das islamische Recht auf Freiheit und Sicherheit schließe diese Abkehr vom Glauben nicht mit ein.
de.wikipedia.org
Gemeinsam für Freiheit und gleiche Rechte“ sieben Forderungen aufgestellt.
de.wikipedia.org
Letztere dienen den Menschen als Mittel, den Grundwert der Freiheit und damit die Verwirklichungschancen sicherzustellen.
de.wikipedia.org
Sie umfasst neben der Abwesenheit von Hindernissen (passive Freiheit) vor allem auch die Möglichkeit, nach eigenen Wünschen zu handeln (aktive Freiheit).
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Freiheit" σε άλλες γλώσσες

"Freiheit" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα