Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Erinnerung“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Erinnerung
όνομα
Erinnerung
όνομα

Erinnerung <-, -en> SUBST θηλ

1. Erinnerung (an Vergangenes):

Erinnerung
ανάμνηση θηλ
etw αιτ in guter Erinnerung behalten
έχω καλές αναμνήσεις από κάτι
jdm etw αιτ in Erinnerung bringen
υπενθυμίζω κάτι σε κάποιον

2. Erinnerung nur ενικ (Andenken):

Erinnerung
μνήμη θηλ
zur Erinnerung an jdn
εις μνήμην κάποιου

Παραδειγματικές φράσεις με Erinnerung

zur Erinnerung an jdn
εις μνήμην κάποιου
jdm etw αιτ in Erinnerung bringen
υπενθυμίζω κάτι σε κάποιον
etw αιτ in guter Erinnerung behalten
έχω καλές αναμνήσεις από κάτι
Erinnerung gegen Entscheidungen des Rechtspflegers
ανακοπή κατά αποφάσεων του δικαστικού υπαλλήλου με δικαστικά καθήκοντα
Erinnerung gegen die Art und Weise der Zwangsvollstreckung
ανακοπή κατά της εκτέλεσης λόγω αταξίας της διαδικασίας

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die aus der Erinnerung an die alten Klostergebräuche reproduzierten großformatigen Noten der Gesänge waren bis zur Auflösung des Lagers in Gebrauch.
de.wikipedia.org
Für ihn stellt die Komposition eine melancholische Sammlung von Erinnerungen an Begebenheiten dar.
de.wikipedia.org
Sie rief dem Publikum den jüngsten Fortschritt bei den Eigentumsgesetzen für Frauen in Erinnerung, die in neun Staaten verabschiedet worden waren.
de.wikipedia.org
Geblieben sind ein ehemaliges Schulgebäude, die und ein Kriegerdenkmal in Erinnerung an die Einwohner, die aus den beiden Weltkriegen nicht mehr zurückgekehrt sind.
de.wikipedia.org
Ein Hydraulikzylinder der Turmstützen ist im Deutschen Bergbau-Museum als Erinnerung an diese seltene und frühe Konstruktion ausgestellt.
de.wikipedia.org
Hier verfasste er auch seine ersten Erinnerungen an die Haft.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu vielen anderen KZ-Häftlingen begann sie bereits 1947 ihre Erinnerungen aufzuschreiben und Auschwitzerlebnisse zu analysieren.
de.wikipedia.org
Die Themen seiner Bilder lässt er in dem für ihn charakteristischen Malprozess aus der Erinnerung seiner persönlichen Geschichte entstehen.
de.wikipedia.org
Deshalb könne man in der Zukunft ewig als Maschine weiterleben, da sich alle Gedanken und Erinnerungen auf diese Computer hochladen ließen.
de.wikipedia.org
Der Erinnerung dienten auch bald Silhouetten der Schenkenden in Schwarzweiß-Lackmalerei mit ausgearbeiteten Couleurfarben.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Erinnerung" σε άλλες γλώσσες

"Erinnerung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα