Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Beziehungen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Beziehung <-, -en> SUBST θηλ

2. Beziehung nur πλ (vorteilhafter Kontakt):

Beziehung
μέσον ουδ
Beziehungen haben
έχω μέσον
seine Beziehungen spielen lassen
βάζω μέσον

Παραδειγματικές φράσεις με Beziehungen

zwischenmenschliche Beziehungen
διαπροσωπικές σχέσεις
Beziehungen haben
έχω μέσον
intime Beziehungen
σεξουαλικές σχέσεις
rechtsgeschäftliche Beziehungen
δικαιοπρακτικές σχέσεις
seine Beziehungen spielen lassen
βάζω μέσον
diplomatische Beziehungen unterhalten
διατηρώ διπλωματικές σχέσεις
Unterbrechung der Beziehungen ΠΟΛΙΤ
διακοπή των σχέσεων
juristische/schuldrechtliche Beziehungen ΝΟΜ
νομικές/ενοχικές σχέσεις
er ließ seine Beziehungen spielen
έβαλε μέσο
der Abbruch der diplomatischen Beziehungen
η διακοπή των διπλωματικών σχέσεων
zu einem Staat gute diplomatische Beziehungen pflegen
έχω καλές διπλωματικές σχέσεις με ένα κράτος
die Beziehungen zu Zypern sind noch ausbaufähig
οι σχέσεις με την Κύπρο επιδέχονται περαιτέρω ανάπτυξη

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Im Jahr 1999 legten die bulgarische und die nordmazedonische Regierung ihren jahrelangen Sprachenstreit bei, der die bilateralen Beziehungen schwer belastet hatte.
de.wikipedia.org
Diese Tradition der Wissenschaft und die darin verwurzelte Beschäftigung mit den indigenen Kulturen wird selbst als Teil der prozesshaften interethnischen Beziehungen betrachtet.
de.wikipedia.org
Obwohl eine nicht-besitzergreifende Haltung ein wichtiger Bestandteil vieler polyamorer Beziehungen ist, ist sie nicht so universell wie die anderen oben diskutierten Werte.
de.wikipedia.org
Er gilt als Neorealist und forscht schwerpunktmäßig in den Bereichen der Internationale Politik/Außenpolitik, Vergleichende Regierungslehre, Sicherheitspolitik, transatlantische Beziehungen und aktuelle Entwicklungen im Mittelmeerraum.
de.wikipedia.org
Hierzu zählen die Segmentierung der Endkunden und der Vertriebsorgane, wie der Absatzkanäle, Art und Zahl der Absatzmittler sowie die Gestaltung der Beziehungen zu diesen.
de.wikipedia.org
Die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Ländern gestalten sich als relativ unkompliziert, ebenso wie der Reiseverkehr.
de.wikipedia.org
Sein Verhältnis zu Frauen gilt als distanziert, von intimen Beziehungen ist nichts bekannt.
de.wikipedia.org
Zu einigen der ehemaligen Häftlinge bestehen seitdem freundschaftliche Beziehungen.
de.wikipedia.org
Ähnlich wie beim des österreichischen Strafgesetzbuches wird von vielen die Gefahr gesehen, dass vom sozialen Umfeld unerwünschte Beziehungen hiermit kriminalisiert werden könnten.
de.wikipedia.org
Seine Forschungsschwerpunkte sind Minderheitenrechte, Selbstbestimmung der Völker, Luft und Raumfahrtrecht, Diplomatische Beziehungen und deren Rechtsgrundlage, humanitäres Völkerrecht, das allgemeine Gewaltverbot und humanitäre Intervention.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Beziehungen" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα