Μεταφράσεις για „Beschaulichkeit“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Beschaulichkeit <-> SUBST θηλ ενικ

Beschaulichkeit

ειδυλλιακή κατάσταση θηλ

Beschaulichkeit

γαλήνη θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Damit endete allmählich das Leben in der Beschaulichkeit, wie sie die Regeln des Ordens vorsahen.

de.wikipedia.org

Die Beschaulichkeit und Ursprünglichkeit wurden als touristisch attraktiv erkannt, viele Häuser wurden im traditionellen Stil restauriert.

de.wikipedia.org

Ruhe und Beschaulichkeit wurden gepriesen.

de.wikipedia.org

Beide seien Gnadengaben: die Aktivität des Dienstes am Nächsten als unumgängliche Pflichterfüllung und als Knechtschaft, die auf Gott ausgerichtete Beschaulichkeit als Frucht einer freien Entscheidung und Ausdruck von Freiheit.

de.wikipedia.org

Wenn der Mensch mit Gott vereinigt ist, wirkt Gott selbst in ihm alles und bestimmt daher auch, wann ein Werk vollbracht werden soll und wann die Zeit für Beschaulichkeit ist.

de.wikipedia.org

Der Lebensunterhalt sollte durch eigene Arbeit aufgebracht werden, und man sollte aus der realen Welt entfliehen und sich immer wieder der religiösen Beschaulichkeit zuwenden.

de.wikipedia.org

Manche stellten die Aktivität über die Beschaulichkeit, andere waren gegenteiliger Ansicht.

de.wikipedia.org

Immer wohnt seinen Arbeiten eine Beschaulichkeit, ja stille, oft ruhige Schönheit inne, die sich durch sein ganzes Œuvre zieht.

de.wikipedia.org

Die landschaftliche Beschaulichkeit zieht zahlreiche Touristen an.

de.wikipedia.org

Es gab Essays junger Historiker, die versuchten, die Lokalgeschichte aus ihrer Beschaulichkeit herauszuholen, aber zugleich die Verankerung auch der Revolutionäre in ihrem Milieu aufzeigen wollten.

de.wikipedia.org