Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Absicht“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Absicht <-, -en> SUBST θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με Absicht

erpresserische Absicht ΝΟΜ
πρόθεση εκβιασμού
räuberische Absicht ΝΟΜ
πρόθεση ληστείας
betrügerische Absicht ΝΟΜ
πρόθεση απάτης
welche Absicht verfolgt er?
τι επιδιώκει;
etw αιτ mit/ohne Absicht tun
κάνω κάτι σκόπιμα/άθελα
in arglistiger Absicht eingefügte Klausel
ρήτρα ενσωματωθείσα με δόλια πρόθεση
das war nicht meine Absicht
δεν ήταν πρόθεσή μου
er hat die Absicht zu verreisen
σκοπεύει να πάει ταξίδι
das hat er mit Absicht getan
το έκανε επίτηδες

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Bei Datumsangaben, Zahlen und Ereignissen war er häufig ungenau, für seine Absichten brauchbare Anekdoten erzählte er meist ohne historischen Beleg.
de.wikipedia.org
Als Mitte der 1990er Jahre die Absicht bekannt wurde, die Stadthallen für den Neubau eines Einkaufszentrums abzubrechen, wurden diese Pläne von verschiedenen Seiten kritisiert.
de.wikipedia.org
Neben der ernsthaften musikalischen Absicht fließen Elemente des Humors und visuelle Darstellungsmomente in die Bühnenshow ein.
de.wikipedia.org
Der Grad der emotionalen Erregung hatte außerdem Einfluss auf die Absicht, den Artikel weiterlesen zu wollen.
de.wikipedia.org
Die Flohliteratur ist mit ihren Motiven und Absichten ursprünglich ein Kind des späten Humanismus.
de.wikipedia.org
Nachdem er ihr seine Absichten entgegen seiner üblichen Taktik offenlegt, ist sie entsetzt.
de.wikipedia.org
Der Verweis auf das Spiel diente oft als politische Metapher in satirischer Absicht.
de.wikipedia.org
Zur Erreichung dieser Absicht ist folgende Einrichtung getroffen worden.
de.wikipedia.org
1 bis 2 in dieser gewerbsmäßigen Absicht begangen, erhöht sich die Strafandrohung auf von sechs Monate bis zu fünf Jahre Freiheitsstrafe.
de.wikipedia.org
Entgegen ihren erklärten Absichten sucht sie plötzlich seine Nähe.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Absicht" σε άλλες γλώσσες

"Absicht" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα