Γερμανικά » Ελληνικά

überdreht ΕΠΊΘ μτφ οικ (exaltiert)

überdrehen VERB μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

1. überdrehen (Uhr):

überdrehen
παρακουρδίζω

2. überdrehen (Schraube):

überdrehen
παρασφίγγω

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Bisweilen erscheinen die Erwachsenen im Beziehungsclinch ein bisschen zu überdreht, aber das stört kaum, denn von allen Katastrophen bleibt die Liebe die größte und beste.
de.wikipedia.org
Ein Schuss Selbstironie und die überdrehte Choreografie der Prügelszenen rücken mögliche Brutalitäten in den Bereich der Fabel“.
de.wikipedia.org
Ein überdrehter Filmspaß, bei dem nicht jeder Gag sitzt, der aber dennoch kurzweilig unterhält.
de.wikipedia.org
Insgesamt sei die Serie "sehenswert überdreht" und von "telenovelahafter Dramatik".
de.wikipedia.org
Allerdings besteht die Gefahr, dass sie zu aggressiv, aufdringlich und überdreht wirken.
de.wikipedia.org
Durch die große Untersetzung des kompakten Hinterachsmoduls wäre der Motor sonst überdreht worden.
de.wikipedia.org
In der 3-dimensionalen Kontaktgeometrie hat man eine Dichotomie zwischen straffen und überdrehten Kontaktstrukturen.
de.wikipedia.org
Hier hieß es: „Weitgehend charmante und witzige Komödie, die gegen Ende jedoch etwas überdreht erscheint und ins Unverbindliche abgleitet.
de.wikipedia.org
Die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm vergaben die beste Wertung (Daumen nach oben), schrieben allerdings: „naiv-überdreht, nett.
de.wikipedia.org
Ihr durch die Wahrnehmungsstörung beeinflusstes Verhalten wird aber bei genauerer Betrachtung von Außenstehenden als aggressiv, unangepasst, ungeschickt, passiv oder überdreht wahrgenommen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "überdreht" σε άλλες γλώσσες

"überdreht" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα