Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „ändern“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . ändern [ˈɛndɐn]

Πίνακας ρημάτων

II . ändern [ˈɛndɐn] VERB μεταβ (Kleidung)

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με ändern

die Zeiten ändern sich
οι καιροί αλλάζουν
einen Dauerauftrag einrichten/ändern
δίνω/αλλάζω μια πάγια εντολή
seine Meinung ändern
αλλάζω τη γνώμη μου
daran lässt sich nichts ändern
αυτό δεν αλλάζει με τίποτα
ich kann es nicht ändern
δεν μπορώ να το αλλάξω
daran wird sich kein Jota ändern μτφ
δε θα αλλάξει ούτε το παραμικρό σε αυτό
mir ist klar geworden, dass ich mich ändern muss
κατάλαβα ότι πρέπει να αλλάξω

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
1903 wurde die Spurweite der Strecke schließlich von 1.106 mm auf Normalspur geändert.
de.wikipedia.org
Angriffe auf deren Infanterie waren zuweilen durchaus erfolgreich, änderten aber nichts am Verlauf des Krieges.
de.wikipedia.org
Die grundlegenden Verhältnisse ändern sich jedoch bis auf einige Ausnahmen nie.
de.wikipedia.org
Wird die Polarisationsebene plötzlich um 90° gedreht oder die Drehrichtung (der zirkularen Polarisation) plötzlich geändert, wird das Nachbild das aufgefrischte Bild verstärken.
de.wikipedia.org
Diese Situation wollen die Freunde unbedingt ändern, und so planen die beiden, als Straßenkünstler getarnt, einen Überfall auf eine Pfandleihe, wo sie erhoffen, reichlich Gold zu erbeuten.
de.wikipedia.org
Wie oben erläutert ändern sich dadurch die mechanischen und thermischen Eigenschaften.
de.wikipedia.org
Der kenianische Leichtathletik-Verband förderte sie zunächst nicht, aber nach ihrem Sieg bei einem bedeutenden Crosslauf änderte sich dies.
de.wikipedia.org
Der Stöpselrheostat ist eine andere Möglichkeit, Widerstände unterbrechungsfrei zu ändern, jedoch ebenfalls in Stufen.
de.wikipedia.org
Der König erklärte später in seiner Genehmigung zur Marmorausführung, man könne die Figur in diesem Punkt ändern.
de.wikipedia.org
Gesellschaftliche, rechtliche sowie politische Umwälzungen machten es notwendig, dass der Historische Verein seine Vereinszwecke ändern und den neuen Gegebenheiten anpassen musste.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "ändern" σε άλλες γλώσσες

"ändern" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα