Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Übergewicht“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Übergewicht <-(e)s> SUBST ουδ ενικ

1. Übergewicht (Masse):

etw hat Übergewicht
κάτι είναι υπέρβαρο

2. Übergewicht μτφ (Überlegenheit):

Übergewicht
υπεροχή θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με Übergewicht

etw hat Übergewicht
κάτι είναι υπέρβαρο

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Sie haben Probleme mit ihrem Übergewicht und wollen etwas dagegen tun.
de.wikipedia.org
Sie ist verzweifelt, weil ihre Ehe wegen ihres Übergewichts kriselt.
de.wikipedia.org
Ein Hinweis auf eine genetisch bedingte Begünstigung von Übergewicht findet sich in Untersuchungen an getrennt aufgewachsenen Zwillingen („Zwillingsforschung“).
de.wikipedia.org
Auch findet das in eigentlicher Bedeutung der Einzelwörter keinen Sinn ergebende Wort vollschlank Anwendung; und das ursprünglich ebenfalls euphemistisch gegoltene Übergewicht wird häufig durch Rubensfigur ersetzt.
de.wikipedia.org
Manche Ernährungswissenschaftler empfehlen, das Fletschern neben der Qualität der Nahrungsmittel als Element einer gesunden Ernährungsweise zu betrachten, das der Verhinderung von Übergewicht dienen kann.
de.wikipedia.org
Häufiger Verzehr von Kohlenhydratkonzentraten kann ohne entsprechenden Energieverbrauch zu Überernährung und Übergewicht führen.
de.wikipedia.org
Innerkirchliche klerikale und antiklerikale Strömungen gibt es heute in den meisten großen christlichen Kirchen mit zyklisch wechselndem Übergewicht.
de.wikipedia.org
Die englische Flotte hatte sich somit für den angestrebten Waffengang ein zumindest qualitatives Übergewicht gesichert.
de.wikipedia.org
Ein Hauptgrund für die Durchsetzung des Angelnamens mag ein politisch-kulturelles Übergewicht der Angeln in den ersten Jahrhunderten gewesen sein.
de.wikipedia.org
Und Übergewicht ist als Ursache für Diabetes bekannt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Übergewicht" σε άλλες γλώσσες

"Übergewicht" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα