zusammenpacken в PONS речника

Преводи за zusammenpacken в немски»български речника

zusammen|packen ГЛАГ прх

1. zusammenpacken (wegpacken):

zusammenpacken

прибирам

2. zusammenpacken:

zusammenpacken (zusammen einpacken)

опаковам заедно

zusammenpacken (in Koffer)

събирам

Преводи за zusammenpacken в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

събирам багаж

zusammenpacken

събирам/подреждам си нещата

seine Sachen zusammenpacken/aufräumen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das Material zur Errichtung von Reifenstapeln und Fangzäunen war zu diesem Zeitpunkt bereits angeliefert worden und lag zusammengepackt hinter den Leitplanken.

de.wikipedia.org

Als er im Schlafsaal seine Sachen zusammenpackt, betritt sein Freund mit dem deutschen Soldaten den Raum und packt ebenfalls seine Sachen.

de.wikipedia.org

Als er gerade seine Sachen für die Abreise zusammenpackt, wird er von den Goten überfallen, gefangen genommen und verschleppt.

de.wikipedia.org

Oft blieb keine Zeit zum Zusammenpacken des erlaubten beweglichen Eigentums; alles Zurückgebliebene wurde beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

In der Regel soll aber Gold und Silber nicht zusammengepackt werden.

de.wikipedia.org

Sie beschließt daher, der Situation dadurch zu entgehen, dass sie heimlich ihre Sachen zusammenpackt und auszieht.

de.wikipedia.org

Üblicherweise werden fünf Stück einer Sorte zu einem Päckchen zusammengepackt und mehrere dieser Päckchen verschiedener Geschmacksrichtungen als Stange verpackt und verkauft.

de.wikipedia.org

Wenn Gold und Silber sonst zusammengepackt bei einem Postbüro eingehen sollte, so ist die Sendung nach der Taxe von grobem Silber zu taxieren.

de.wikipedia.org

Papiergeld mit Schriften oder Sachen zusammenpacken ist erlaubt.

de.wikipedia.org

Gold und Silber soll nicht zusammengepackt, auch soll kein Geld mit Akten oder anderen Sachen zusammengepackt werden.

de.wikipedia.org