zurecht в PONS речника

zurecht Примери от PONS речника (редакционно проверени)

глася се за приема
ich mache mich für den Empfang zurecht
натъкмихме се за тръгване
wir machten uns zurecht um loszugehen
ще се оправиш ли в тъмното?
findest du dich in der Dunkelheit zurecht?
гледам, че добре се справяш
wie ich sehe, kommst du gut zurecht

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Erstaunlicherweise kommen Padaung-Frauen trotz eingeschränkter Bewegungsfreiheit mit steilem Gelände (Terrassenfeldbau) und Leitern (Pfahlbauten) zurecht, während die Mädchen gern Volleyball spielen.
de.wikipedia.org
Die niedrigen Iststärken der Einheiten waren der Ausbildung abträglich und bei der Mobilmachung kamen die Offiziere mit den hohen Kriegsstärken nicht mehr zurecht.
de.wikipedia.org
Sie kommen inzwischen mit den extremen klimatischen Bedingungen und der Wasserknappheit in der mongolischen Wüste sehr gut zurecht.
de.wikipedia.org
Reguläre Soldaten waren durch den Kriegsdienst meist abgehärtet und kamen mit den Bedingungen leichter zurecht.
de.wikipedia.org
Ein Mann im Trenchcoat entsteigt, stellt seinen Koffer ab, zieht seinen Hut zurecht und zündet sich eine Zigarette an.
de.wikipedia.org
Jeder legt sich die Dinge rückblickend so zurecht, dass er damit leben kann.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Aussagen kam die Gruppe nicht mit dem Termindruck eines Majorlabels zurecht.
de.wikipedia.org
Er legte sich seine Transkriptionen im Sinne der Romantik virtuos zurecht.
de.wikipedia.org
Hingegen waren die Römer weniger für einen Einzelkampf ausgebildet und kamen wohl nicht zuletzt durch ihre schwere Rüstung mit den Verhältnissen nicht zurecht.
de.wikipedia.org
Er kommt mit ihrer selbstständigen Art nicht zurecht und ist eifersüchtig auf ihren Dozenten auf der Dolmetscherschule, mit dem sie seiner Meinung nach zu viel Zeit verbringt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "zurecht" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени