zurückgeworfen в PONS речника

Преводи за zurückgeworfen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Показване на глаголната таблица

Преводи за zurückgeworfen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

zurückgeworfen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das hat uns um Jahre zurückgeworfen
това ни върна с години назад

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Schweizer Schriftsteller waren unvermittelt auf ihre nationale Identität zurückgeworfen.
de.wikipedia.org
Ende 1944 musste die Handelsschifffahrt, seit Anfang des Jahres vielfach auf die umwegige und langwierige Küstenschifffahrt zurückgeworfen, wegen feindlicher U-Boote eingestellt werden.
de.wikipedia.org
Von diesem Handgerät werden Funksignale ausgesendet, welche von den Reflektoren (in der Kleidung oder auf der Ausrüstung angebracht) zurückgeworfen werden.
de.wikipedia.org
Zwei japanische Gegenangriffe wurden unter hohen feindlichen Verlusten zurückgeworfen.
de.wikipedia.org
Nachdem er von einigen Verletzungen immer wieder zurückgeworfen wurde, konnte er an großen Phasen der Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2010 nicht teilnehmen.
de.wikipedia.org
Sie versucht, an das Festland zurück zu schwimmen, doch sie wird stets von der Brandung ans Ufer des Inselchen zurückgeworfen.
de.wikipedia.org
Damit ist die Erforschung des japanischen Paläolithikums de facto wieder auf den Anfang zurückgeworfen worden.
de.wikipedia.org
Vom Spieler geworfene Granaten können von den Gegnern sogar aufgehoben und zurückgeworfen werden.
de.wikipedia.org
Der Erlass des Sozialistengesetzes hat die Gewerkschaftsentwicklung stark zurückgeworfen.
de.wikipedia.org
So brutal auf sich und seine nicht mehr zu steuernde Fähigkeit zurückgeworfen, lässt er alles hinter sich und begibt sich in das Martyrium quälendster Seelenpein.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени