zeigendes в PONS речника

Преводи за zeigendes в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
sich erkenntlich zeigen
проявявам благодарност

Преводи за zeigendes в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
сантименталнича
Gefühle zeigen
северен прозорец
nach Norden zeigendes [o. gehendes] Fenster
проявявам сдържаност
Zurückhaltung zeigen
отреагирам
Gegenwirkung zeigen
проявявам деликатност
Feingefühl zeigen
проявявам стоицизъм
Stoizismus zeigen
проявявам лоялност
Loyalität zeigen
проявявам филантропия
Menschenliebe zeigen

zeigendes Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich von seiner besten Seite zeigen
показвам се от най-добрата си страна
ich werde es dir schon zeigen!
ще ти го върна (тъпкано)!
ich mag es nicht, mich zu zeigen
не обичам да се афиширам
sich vor jdm von der besten Seiten zeigen
правя поведение пред нкг (представям се добре)
Voreingenommenheit beim Fassen eines Beschlusses zeigen
проявявам пристрастие при вземане на решение
dem werd' ich zeigen, wer ich bin!
ще го науча аз кой съм!
dem werd' ich es aber zeigen!
ще му дам да разбере!
nach Norden zeigendes [o. gehendes] Fenster
северен прозорец
sich von der schlechten Seite zeigen
показвам си рогата
seine Gefühle nicht nach Außen zeigen
не показвам външно чувствата си

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ein aus Holz geschnitztes, drei Engel zeigendes Deckenbildwerk im Hauptschiff der Kirche stammt von ihm.
de.wikipedia.org
Im Rückenschlitz ist ein dreieckiges, mit der Spitze nach oben zeigendes Stück Stoff eingearbeitet, das sich im Stehen zwischen den Beinen zusammenfaltet und beim Sitzen für die nötige Weite sorgt.
de.wikipedia.org
An der Innenseite des Triumphbogens wurde ein das Weltgericht zeigendes weiteres Wandgemälde aus der Zeit um 1370 freigelegt.
de.wikipedia.org
Die Attika wurde durch ein ein Viergespann frontal zeigendes Relieffries gestaltet.
de.wikipedia.org
Entweder lag eine falsche Stellung eines Signals vor oder der Triebfahrzeugführer des Vorortzuges hatte ein "Halt" zeigendes Signal überfahren oder es war Sabotage.
de.wikipedia.org
Die Auswertung des Fahrtenschreibers ergab, dass der Lokomotivführer ein „Halt“ zeigendes Signal ohne die Geschwindigkeit zu reduzieren überfuhr und erst zu bremsen begann, als er in Sichtweite des Güterzugs kam.
de.wikipedia.org
Der ebenfalls schuldig gesprochene Lokomotivführer – das Gericht ging davon aus, dass er ein rotes, „Halt“ zeigendes Signal überfahren hatte – ging straffrei aus.
de.wikipedia.org
Traf der Lokomotivführer auf ein bereits grün zeigendes Signal, war von einer Störung auszugehen und er musste anhalten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени