wehren в PONS речника

Преводи за wehren в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
sich mit Händen und Füßen gegen etw wehren
отбранявам се със зъби и нокти срещу нщ

Преводи за wehren в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

wehren Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich (gegen jdn/etw) wehren (sich verteidigen)
защитавам се (от нкг/нщ)
sich (gegen jdn/etw) wehren (sich widersetzen)
съпротивлявам се (на нкг/нщ)
einer Sache дат wehren
възпрепятствам нщ
einer Sache дат wehren
преча на нщ
sich mit Händen und Füßen gegen etw wehren
отбранявам се със зъби и нокти срещу нщ
sich zur Wehr setzen geh
защитавам се
sich zur Wehr setzen geh
отбранявам се

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das Maul des Pferdes ist derart empfindlich, dass es sich gegen jeden Schmerz wehrt.
de.wikipedia.org
Die Indianer wehrten sich durch Überfälle auf durchziehende Goldsucher und Siedler.
de.wikipedia.org
Das Weibchen wehrt sich zunächst mit Bissen und Fluchtversuchen gegen die Paarung.
de.wikipedia.org
Nach der Rückeroberung entfaltete sich ein Rechtsstreit mit dem Pfalzgrafen, der sich auf dem Rechtsweg zu wehren suchte.
de.wikipedia.org
Ihnen zum Gedächtnis - uns zur bleibenden Mahnung, dem Unrecht zu wehren und die Würde des Menschen zu achten.
de.wikipedia.org
Plötzlich packt er sie, die sich heftig wehrt, drückt sie zu Boden, reißt ihr Kleider vom Leib und dringt in sie ein.
de.wikipedia.org
Wenn den Bundesstaaten die neue Verfassung zu unitarisch (einheitsstaatlich) werde, dann sei es an ihnen gemeinsam, sich dagegen zu wehren.
de.wikipedia.org
Auch initiativ gewordene Bürger wehrten sich gegen dieses Ansinnen.
de.wikipedia.org
Dieser wehrte sich erfolgreich und behauptete die Führungsposition.
de.wikipedia.org
Er wehrt sich dagegen, als Kriegsfotograf eingestuft zu werden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "wehren" на други езици

Дефиниция на "wehren" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени