verzogenes в PONS речника

Преводи за verzogenes в немски»български речника

verzogen [fɛɐ̯'t͜soːgən] ПРИЛ

1. verzogen (Holz, Tür):

verzogen

изметнат

2. verzogen (Kind):

verzogen

разглезен

3. verzogen (umgezogen):

verzogen sein

преместил съм се

unbekannt verzogen

новото местопребиваване неизвестно

I.verziehen¹ <irr, ohne ge-> [fɛɐ̯'t͜siːən] ГЛАГ прх +haben

1. verziehen (Kind):

verziehen

възпитавам лошо

2. verziehen (Mund, Gesicht):

verziehen

изкривявам

keine Miene verziehen

мускул не трепва по лицето ми

II.verziehen¹ <irr, ohne ge-> [fɛɐ̯'t͜siːən] ГЛАГ рефл sich verziehen

1. verziehen (Holz):

sich verziehen

изкорубвам се

2. verziehen:

sich verziehen (Gewitter, Wolken)

разнасям се

sich verziehen (Nebel)

разсейвам се

3. verziehen разг (sich zurückziehen):

sich verziehen

оттеглям се книж

verzieh dich! sl

изчезни!

III.verziehen¹ <irr, ohne ge-> [fɛɐ̯'t͜siːən] ГЛАГ нпрх +sein (umziehen)

verziehen

премествам се

verziehen²

verziehen pp von verzeihen

Вижте също: verzeihen

verzeihen <verzeiht, verzieh, verziehen> [fɛɐ̯'t͜saɪən] ГЛАГ прх

(jdm) etw verzeihen

прощавам нщ (на нкг)

verzeihen Sie!

простете!

Индивидуални преводни двойки

Empfänger verzogen

получателят се е преместил

Преводи за verzogenes в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

разглезен (-а)

verzogen

разсъхвам се

sich verziehen

похабявам

verziehen

похабиха момчето

der Junge ist verzogen

изкривявам

verziehen

изкривявам уста/лице

den Mund/das Gesicht verziehen

изкривявам

sich verziehen

дъските се изкривиха от влагата

die Bretter haben sich durch die Feuchtigkeit verzogen

разреден (-а)

verzogen

лигава ципа (разглезен)

verzogen

verzogenes Примери от PONS речника (редакционно проверени)

keine Miene verziehen

мускул не трепва по лицето ми

keine Miene verziehen

мускул не трепва по лицето ми

verzogen sein

преместил съм се

unbekannt verzogen

новото местопребиваване неизвестно

Empfänger verzogen

получателят се е преместил

er ist unbekannt verzogen

той се е преместил на неизвестен адрес

die Bretter haben sich durch die Feuchtigkeit verzogen

дъските се изкривиха от влагата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sie kokettiert und provoziert: Mal als Gutsherrin, mal als verzogenes Kind der Oberschicht.

de.wikipedia.org