verwickelter в PONS речника

Преводи за verwickelter в немски»български речника

verwickelt ПРИЛ прен (kompliziert, schwierig)

verwickelt

заплетен

verwickelt

сложен

I.verwickeln <ohne ge-> ГЛАГ прх (hineinziehen)

jdn in etw вин verwickeln

въвличам нкг в нщ

jdn in ein Gespräch verwickeln

включвам нкг в разговор

II.verwickeln <ohne ge-> ГЛАГ рефл

verwickeln sich verwickeln (Wolle, Schnur, Fäden):

sich verwickeln

заплитам се

sich in Widersprüche вин verwickeln прен

заплитам се в противоречия

Преводи за verwickelter в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

спечен (-а)

verwickelt

заплитам

verwickeln

заплитам нкг в неприятности

jdn in Unannehmlichkeiten verwickeln

заплитам

sich verwickeln

заплитам

sich verwickeln

заплитам се в афера

sich in eine Affäre verwickeln

замесвам

verwickeln

замесвам нкг в неприятности/в скандал

jdn in Unannehmlichkeiten/einen Skandal verwickeln

въвличам

verwickeln

въвличам във война

in einen Krieg verwickeln

омотавам

verwickeln

омотавам

sich verwickeln

забърквам

verwickeln

забърквам нкг в скандал/неприятности

jdn in einen Skandal/Unannehmlichkeiten verwickeln

забърквам

sich verwickeln

забърквам се в афера

sich in eine Affäre verwickeln

забърквам се в някаква каша

in eine Geschichte verwickelt sein

мешам

verwickeln

усложнявам

sich verwickeln

verwickelter Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn in etw вин verwickeln

въвличам нкг в нщ

jdn in ein Gespräch verwickeln

включвам нкг в разговор

sich in Widersprüche вин verwickeln прен

заплитам се в противоречия

sich in Widersprüche verwickeln

оплитам се в противоречия

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das Werk ist eine Charakterkomödie, kein Intrigenstück: Es geht um die spaßig-ironische Zeichnung verschiedener Charaktere und nicht um die Auflösung verwickelter „komischer“ Situationen.

de.wikipedia.org