verwelkt в PONS речника

Преводи за verwelkt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за verwelkt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
увехнал (-а)
verwelkt
повяхвам
verwelken
цветята вече повехнаха
die Blumen sind schon verwelkt
оклюмал (-а) (увехнал)
verwelkt
посърнал (-а)
verwelkt
спарен (-а)
verwelkt
спарвам
verwelken lassen
спарвам
(ver)welken
доматите са се спарили от жегата
die Tomaten sind von der Hitze verwelkt
увяхвам
(ver)welken
посървам
verwelken
градината посърна от сланата
der Garten ist vom Raureif verwelkt
повехнал (-а)
verwelkt

verwelkt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

der Garten ist vom Raureif verwelkt
градината посърна от сланата
die Tomaten sind von der Hitze verwelkt
доматите са се спарили от жегата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Man trug die Brautleute zur gleichen Zeit zu Grabe, wobei der Trauerzug über die zwischenzeitlich verwelkten Blumen schritt, die eigentlich dem Hochzeitspaar gegolten hatten.
de.wikipedia.org
Pflanzenmaterial als Helmtarnung verwelkt mit der Zeit und muss ständig erneuert werden, der improvisierte Tarnnetzbezug hingegen ist haltbar.
de.wikipedia.org
Die Grundblätter sind gestielt und ihre Blattspreite ist breit eiförmig bis rundlich; zur Anthese sind sie meist nicht verwelkt.
de.wikipedia.org
Dadurch verwelken die Blätter an der Spitze des Zweiges, wodurch der Raupenbefall angezeigt wird.
de.wikipedia.org
Abgeschnitten verwelkt sie jedoch rasch, weil ihre Wurzeln mit hoher Saugkraft für das Überleben unentbehrlich sind.
de.wikipedia.org
Zur Überwinterung wird ein festeres Hibernarium – ein Gehäuse aus verwelkten Blättern und Spinnfäden – angelegt.
de.wikipedia.org
Die Blätter sind zweijährig und verwelken erst nach dem Abwelken der Samenstände des Folgejahres.
de.wikipedia.org
Jedes der Tragblätter trägt eine einzelne Blüte und sie verwelken bereits nach kurzer Zeit ab.
de.wikipedia.org
Die Kronblätter sind intensiv gelb und verfärben sich beim Verwelken orangefarben.
de.wikipedia.org
Zur Tarnung sitzen sie gerne auf verwelkten Blättern und sind dadurch für Fressfeinde kaum zu erkennen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "verwelkt" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени