verstärkt в PONS речника

Преводи за verstärkt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за verstärkt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
артилерията усили огъня
die Artillerie hat das Feuer verstärkt
подсилвам
(ver)stärken
подсилвам охраната
die Wache verstärken
ескалирам (засилвам, разширявам)
verstärken
изборите ескалират напрежението в страната
die Wahlen verstärken die Spannung im Land
засилвам
verstärken
това засили мъката ми
das hat meinen Kummer verstärkt
засилвам
sich verstärken
усилвам
(ver)stärken
усилвам охраната
die Bewachung verstärken
изострям
sich verstärken

verstärkt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Wahlen verstärken die Spannung im Land
изборите ескалират напрежението в страната
die Artillerie hat das Feuer verstärkt
артилерията усили огъня

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Angebaut werden auch zahlreiche Sonderkulturen wie etwa Südfrüchte, Obst, Spargel und in letzter Zeit auch verstärkt Weinbau.
de.wikipedia.org
Der sanfte, naturverbundene Tourismus wird seit einigen Jahren verstärkt gefördert.
de.wikipedia.org
Diese Distanziertheit wird durch den ironischen Ausdruck verstärkt.
de.wikipedia.org
Der im Betrieb mit Gasballast verstärkt ausgestoßene Ölnebel wird im Abscheider aufgefangen und zurückgeführt, wodurch sich das Pumpenöl vorübergehend trübt.
de.wikipedia.org
Wenn die Lippen nicht geschlossen sind, kommt es verstärkt zur Mundatmung, wodurch der Nasen-Rachen-Raum durch die fehlende Zungeneinlagerung nur ungenügend entwickelt wird.
de.wikipedia.org
Wilderer beuten verstärkt die Fischgründe um die Andamanen aus, was die Nahrungsgrundlagen der Sentinelesen gefährdet.
de.wikipedia.org
Es wird aber auch eingefärbt und/oder mit bis zu 30 % Glasfasern verstärkt eingesetzt.
de.wikipedia.org
Diese Grundlagen wurden im 19. Jahrhundert mit der Einwanderung zentraleuropäischer Juden, die zumeist einem aufgeklärten Reformjudentum angehörten, zunehmend ausgebaut und verstärkt.
de.wikipedia.org
Vor allem nomadisch lebende Gruppen wurden nun verstärkt in Reservate abgedrängt.
de.wikipedia.org
Die Seiten sind über drei bis vier Kettfäden verstärkt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени