versonnen в PONS речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Wanderer blickt versonnen in die Ferne und ist keineswegs mit der Abwehr des Hundes beschäftigt.
de.wikipedia.org
In ihrer ruhigen Abfolge von Szenen und Bilder, «die tatsächlich nicht selten an biblische Geschichten erinnern», ist Fankhauser ein versponnen-versonnenes Werk gelungen.
de.wikipedia.org
Allmählich wird sie „gütiger, versonnener“ und weist ihren Freund nicht mehr zurück, sondern streichelt ihm die Hand.
de.wikipedia.org
Schon bald verlieben sich beide in sie, und da sie sehr unterschiedlich sind – der eine eher versonnen, der andere jovial-listig – jeder auf seine Weise.
de.wikipedia.org
Versonnen wartend bis der himmel helfe.
de.wikipedia.org
Ein junger Hirte stützt sich auf das Monument und betrachtet versonnen den vor ihm knienden Gefährten.
de.wikipedia.org
Die Soldaten liegen in ihrer behelfsmäßigen Unterkunft und lauschen versonnen dem Gesang, der von einem üppigen Streicherarrangement unterstrichen wird.
de.wikipedia.org
Dieser erwidert den Blick des Jungen jedoch nicht, sondern starrt, die Hände auf einen Stock gestützt, versonnen in den Raum, als ob er in eigenen Erinnerungen versunken ist.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zu den extrovertierteren Kompositionen seines Bruders zeichnet sich sein vielseitiges Werk durch einen versonnen, fast düsteren Tonfall aus.
de.wikipedia.org
Ein Bloodhound hält hocherhobenen Hauptes die wohlgekämmten Pfoten elegant übers Hüttengeländer und blickt in sich versonnen in die Ferne.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "versonnen" на други езици

Дефиниция на "versonnen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени