verkehrten в PONS речника

Преводи за verkehrten в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
verkehrt (umgekehrt)
обратно
verkehrt (falsch)
наопаки
verkehrt (verkehrt herum)
надолу с главата
verkehrt (verkehrt herum)
на обратно
etw verkehrt herum anhaben
облякъл съм нщ наопаки
das Buch verkehrt herum halten
държа книгата на обратно
verkehrt gehen [o. fahren]
обърквам пътя
etw verkehrt anfangen
започвам нщ не както трябва
etw verkehrt machen
правя нщ погрешно
Индивидуални преводни двойки
hier verkehrt ein gehobenes Publikum
тук идват само отбрани хора

Преводи за verkehrten в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
общувам
verkehren
общувам с интересни хора
mit interessanten Leuten verkehren
накриво
verkehrt
станал съм накриво
mit dem verkehrten Bein aufgestanden sein
общува със себеподобните си
er verkehrt mit Gleichgesinnten
превратен (-на)
verkehrt
наопаки
verkehrt
наопаки
verkehrt (herum)
афишът е залепен наопаки
das Plakat ist verkehrt herum aufgeklebt
опак (-а)
verkehrt
станал съм с гъза нагоре прин
mit dem verkehrten Bein aufgestanden sein

verkehrten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in einem Café verkehren
чест посетител съм на дадено кафе(не)
mit jdm brieflich verkehren
кореспондирам с нкг
etw ins Gegenteil verkehren
обръщам нщ наопаки
das ist gar nicht so verkehrt! разг
това не е чак толкова абсурдно!
etw verkehrt herum anhaben
облякъл съм нщ наопаки
das Buch verkehrt herum halten
държа книгата на обратно
hier verkehrt ein gehobenes Publikum
тук идват само отбрани хора
mit dem verkehrten Bein aufgestanden sein
станал съм с гъза нагоре прин
das Plakat ist verkehrt herum aufgeklebt
афишът е залепен наопаки
mit dem verkehrten Bein aufgestanden sein
станал съм накриво

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Gemessen wird die Größe der verkehrten sagittalen Stufe im Bereich der Schneidezähne.
de.wikipedia.org
Trotz ihrer verschiedenen Herkunft und ihres unterschiedlichen Naturells verkehrten sie in der Regel vertrauensvoll miteinander und tauschten sich regelmäßig in Gesprächen und Briefen aus.
de.wikipedia.org
1987 wurde er fahrplanmäßig außer Betrieb genommen, es verkehrten allerdings noch einzelne Sonder- und Bauzüge.
de.wikipedia.org
1906 verkehrten zwei werktägliche Personenzüge pro Richtung über die Strecke.
de.wikipedia.org
1939 verkehrten 15 Zugpaare, davon zwei nur werktags und zwei nur sonntags.
de.wikipedia.org
Es verkehrten in regelmäßigen Zeitabständen dampflokbetriebene Züge, die vor allem von Arbeitern genutzt wurden, da die Ringstrecke zu einem beträchtlichen Teil durch industriell geprägte Stadtrandsiedlungen verlief.
de.wikipedia.org
Die Strecke wurde tiefer gelegt und die Verkehrsbehinderungen durch die zahllosen Züge, die auf der Strecke verkehrten, fielen weg.
de.wikipedia.org
Die Droschken verkehrten zwischen bestimmten Standplätzen bei jeder Witterung.
de.wikipedia.org
Das Nahverkehrsangebot an Werktagen war ebenfalls ausgebaut worden, wobei weiterhin die meisten Züge nur auf Teilstrecken verkehrten.
de.wikipedia.org
Der Fahrplan 2008 sah insgesamt sieben tägliche Reisezugpaare über die Gesamtstrecke vor, die in einem angenäherten Zweistundentakt verkehrten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени