verhängnisvolle в PONS речника

Преводи за verhängnisvolle в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за verhängnisvolle в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
пагубен (-на)
verhängnisvoll
пагубна сила
verhängnisvolle [o. tödliche] Macht
пагубна страст
verhängnisvolle Leidenschaft
съдбоносен (-на)
verhängnisvoll
съдбоносно решение
verhängnisvolle Entscheidung
гибелен (-на)
verhängnisvoll
гибелни последици
verhängnisvolle Folgen
фатално
verhängnisvoll
повлиявам фатално на нщ
sich auf etw akk fatal verhängnisvoll
фатален (-на)
verhängnisvoll

verhängnisvolle Примери от PONS речника (редакционно проверени)

verhängnisvolle [o. tödliche] Macht
пагубна сила
sich auf etw akk fatal verhängnisvoll
повлиявам фатално на нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Hochmeister erwies sich dort zwar den Idealen des Rittertums ergeben, was sich aber später als verhängnisvoll erwies.
de.wikipedia.org
Verhängnisvolle Fehlspekulationen und eine Rezession hatten beinahe zu seinem finanziellen Ruin geführt.
de.wikipedia.org
Es folgte Ein verhängnisvoller Sommer im Jahr 2008, bei dem Thurber auch als Drehbuchautor sowie Produzent tätig war.
de.wikipedia.org
Der Faszismus war ein Notbehelf des Augenblicks; ihn als mehr anzusehen, wäre ein verhängnisvoller Irrtum.
de.wikipedia.org
Die Bürgermeister wechselten, der Stadtsekretär blieb jedoch im Amt und spielte nahezu sechs Jahrzehnte lang eine verhängnisvolle Rolle für die Opfer.
de.wikipedia.org
Der Ausgang der Fehden war jedoch sehr verhängnisvoll für die Edelfreien, da sie stets auf der Verliererseite standen.
de.wikipedia.org
Der Wirtschaftsoptimismus dieser Zeit und die Aussicht auf rasche Gewinne vermischten sich zu einem verhängnisvollen Gründungsfieber.
de.wikipedia.org
Für ihn wird Sünde zu einer in jeder menschlichen Existenz vorgängige, verhängnisvolle Macht.
de.wikipedia.org
Dies erwies sich als verhängnisvoll, da die beiden Verurteilten jeweils den verfeindeten Zirkusparteien zugerechnet wurden, die nun also ein gemeinsames Interesse entwickelten.
de.wikipedia.org
Dennoch wagt er den Schritt, was sich als äußerst verhängnisvoll herausstellen wird.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени