vergangene в PONS речника

Преводи за vergangene в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Индивидуални преводни двойки
letzte [o. vergangene] /nächste Woche

Преводи за vergangene в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
längst vergangene Zeit
die vergangene Epoche
раншен (-на)

vergangene Примери от PONS речника (редакционно проверени)

letzte [o. vergangene] /nächste Woche

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Demnach musste der Geschichtsschreiber die Wahrheit berichten und sich auf vergangene Ereignisse beziehen.
de.wikipedia.org
Insbesondere die Stubenküken sind eine vergangene Spezialität, es handelte sich um früh im Jahr gebrütete und tatsächlich in der Stube der Elbmarschbauern aufgezogene Küken, die jung geschlachtet wurden.
de.wikipedia.org
Vergangene Handlungen oder Tatbestände werden in ihrem Verlauf betrachtet und versprachlicht, dabei sind ihre Vollendung oder auch ihr Ergebnis nicht von Interesse.
de.wikipedia.org
Jedes Jahr wird aus den Verkäufen (und seit einigen Jahren auch den Downloads) für das vergangene Jahr eine Top 40 erstellt.
de.wikipedia.org
Wir betrachten das Vergangene unvoreingenommen und nach allen Seiten hin.
de.wikipedia.org
Zudem sind die jahrzehntealten Episoden – mit einem melancholischen Blick auf vergangene Kindheitstage und einem lachenden Auge auf die simplen filmtechnischen Mittel – in gewisser Weise unvergessen.
de.wikipedia.org
Jeden Monat erscheinen außerdem die mehrseitigen Mitteilungen mit Neuigkeiten, Programmhinweisen und Berichten über vergangene und geplante Aktivitäten.
de.wikipedia.org
Die Metallkugeln fielen in eine Schale und zeigten die vergangene Zeit an.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Schularbeit treffen sich die Schulsanitäter regelmäßig um ihr Wissen aufzufrischen und über vergangene Einsätze zu Diskutieren.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Sitzung wird auf das vergangene Jahr zurückgeblickt und Ausblick auf die kommende Fastnacht gegeben.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский