vererben в PONS речника

Преводи за vererben в немски»български речника

vererben <ohne ge-> ГЛАГ прх

1. vererben (Besitz):

jdm etw vererben

оставям нкм нщ в наследство

2. vererben БИОЛ, МЕД:

etw (auf jdn) vererben

наследявам нщ (от нкг)

Преводи за vererben в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

завещавам

vererben

предавам по наследство

vererben

предавам по наследство

vererben

vererben Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm etw vererben

оставям нкм нщ в наследство

etw (auf jdn) vererben

наследявам нщ (от нкг)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Macht wurde vor allem in weiblicher Linie vererbt.

de.wikipedia.org

Sie vererbte es 1973 dem Staat, dem allerdings der Unterhalt schnell zu teuer wurde.

de.wikipedia.org

Für ihn sind Bestandteile eines so genannten „vererbten kulturellen Kapitals“ wie Geschmacksausprägung, Habitus, Stil usw. wichtiger.

de.wikipedia.org

1505 starb sein Vater und vererbte ihm ein großes Vermögen, das er für öffentliche Aufgaben spendete.

de.wikipedia.org

Dieser Universität vererbte er auch seine umfangreiche Privatbibliothek.

de.wikipedia.org

Eigentums- und Nutzungsrechte der Familien- oder Erbbegräbnisstätten werden immer auf die nächste Generation vererbt und waren daher nur durch die Schließung des Friedhofs begrenzt.

de.wikipedia.org

Sie vererbte das Unternehmen an ihre Tochter, die daraus ein kleines Café auf dem Dom aufbaute.

de.wikipedia.org

Die Entschlüsselung des Genoms soll vergleichende Untersuchungen bei genetisch vererbten Krankheiten erleichtern, die sowohl bei Katzen wie auch bei Menschen vorkommen.

de.wikipedia.org

Die Vermutung, dass Synästhesie X-chromosomal vererbt wird, konnte bisher wissenschaftlich weder bestätigt noch verworfen werden.

de.wikipedia.org

Infolge der Heiratsbeschränkungen blieben auch immer mehr Gläubige kinderlos und vererbten ihren Besitz der Kirche.

de.wikipedia.org