vereinbarten в PONS речника

Преводи за vereinbarten в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за vereinbarten в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
в уречения час
zur vereinbarten Stunde
спазарявам
vereinbaren
споразумявам се
vereinbaren
споразумявам се с нкг за нщ
etw akk mit jdm vereinbaren
уговарям/определям хонорар
das Honorar vereinbaren/festlegen
договарям
(vertraglich) vereinbaren
уточнявам
vereinbaren
уговарям
vereinbaren
уговарям в договор
vertraglich vereinbaren

vereinbarten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

vertraglich vereinbaren
уговарям в договор, договарям
etw (mit etw) vereinbaren
съгласувам нщ (с нщ)
etw akk mit jdm vereinbaren
споразумявам се с нкг за нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Als V zum vereinbarten Liefertermin mit dem für K ausgewählten Computer zu dessen Wohnung kommt, trifft er diesen nicht an.
de.wikipedia.org
Zu Beginn einer Partie legt der Bankhalter einen vereinbarten festen Betrag als Banksumme vor sich auf den Tisch.
de.wikipedia.org
Viele Verleiher führen ein internes Konto für den Kunden, das allmonatlich mit einer Bankbewegung ausgeglichen oder auf einen vereinbarten Stand gebracht wird.
de.wikipedia.org
Die restlichen fünf Prozent des Etats werden in Abhängigkeit von der Erreichung der vereinbarten Ziele und Leistungen als Ziel- und Leistungsbudget zugewiesen.
de.wikipedia.org
Madlung hingegen wehrte sich gegen diese Aussagen und behauptete selbst, dass ihm ein unterschriftsreifes Angebot des Vereins vorlag, das nicht den vorher vereinbarten Abmachungen gerecht wurde.
de.wikipedia.org
Werden die vereinbarten Zahlungen unabhängig vom Leben der am Vertrag beteiligten Personen ausbezahlt, spricht man von Zeitrenten.
de.wikipedia.org
Die Zinsanpassung erfolgt zu vertraglich vereinbarten Terminen, üblicherweise alle 1, 3, 6 oder 12 Monate.
de.wikipedia.org
Sie vereinbarten eine neue Regelung für die Thronfolge in den böhmischen Ländern, die sie später hier auch verkündeten.
de.wikipedia.org
Insbesondere im Bereich der Steuergestaltungsberatung sowie der Steuerrechtsdurchsetzung (Betriebsprüfungen, Einspruchs- und Klagerfahren vor den Finanzgerichten) ist die Vergütung auf Grundlage eines vereinbarten Stundensatzes die Regel.
de.wikipedia.org
Die in den Bündnisverträgen vereinbarten Zahlungen (Pensionen) an die eidgenössischen Orte, an wichtige Persönlichkeiten, Söldneroffiziere und familiäre Soldunternehmen führten schon früh zu Kritik.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени