venezianische в PONS речника

Преводи за venezianische в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

die venezianische Schule

Венецианска школа

Преводи за venezianische в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

венециански (-а)

venezianisch

venezianische Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die venezianische Schule

Венецианска школа

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Spezialgebiete der Bibliothek sind klassische Philologie und venezianische Geschichte.

de.wikipedia.org

Eine venezianische Sonderform des Faden- und Netzglases nach 1945 ist das so genannte fazzoletto-Glas (italienisch „Taschentuch“).

de.wikipedia.org

In den märchenhafteren Varianten dieses Motives hat der venezianische Palazzo auch mehr Ähnlichkeit mit dem Thronsaal eines Zwergenkönigs.

de.wikipedia.org

Damit ist es sowohl für die Geschichte der Veneter, als auch für die römische sowie die vor-venezianische Geschichte von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Nach der Bekanntschaft mit gewitzten Komödianten helfen die Abrafaxe einem dalmatinischen Dorf, sich gegen ein paar in Geldnöten befindliche venezianische Besatzer aufzulehnen.

de.wikipedia.org

Der Altar wurde ein Vorbild für die venezianische Malerei und eine Hauptquelle für die spätere veronesische Malerei.

de.wikipedia.org

Der Umzug des im Dreikapitelstreit als Schismatiker betrachteten Patriarchen wurde aller Wahrscheinlichkeit nach nicht vom Papst genehmigt, wie spätere venezianische Chroniken behaupten.

de.wikipedia.org

Ihr Gegner, die einst byzantinische Partei, habe sich derweil verändert, denn sie stand nunmehr für die venezianische Unabhängigkeit und die Verfassung.

de.wikipedia.org

Zudem verdrängten Holländer und Engländer die venezianische Konkurrenz und die Portugiesen zogen den Gewürzhandel an sich.

de.wikipedia.org

Dort könne man mit großem Profit venezianische Perlen gegen Elfenbein eintauschen.

de.wikipedia.org