unerlaubten в PONS речника

Преводи за unerlaubten в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
Täter einer unerlaubten Handlung
извършител на непозволено увреждане [o. деяние]
Recht der unerlaubten Handlungen
деликтно право
Recht der unerlaubten Handlungen
право на непозволеното увреждане
Recht der unerlaubten Handlungen
институтът на непозволено увреждане

Преводи за unerlaubten в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

unerlaubten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Recht der unerlaubten Handlungen
институтът на непозволено увреждане
Kopieren unerlaubt! EDV
копирането неразрешено!
Täter einer unerlaubten Handlung
извършител на непозволено увреждане [o. деяние]
Recht der unerlaubten Handlungen
деликтно право
Recht der unerlaubten Handlungen
право на непозволеното увреждане
mit unerlaubten [o. unlauteren] Mitteln
с непозволени средства

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Zivilsenat übertragen, der u. a. für das Recht der unerlaubten Handlungen zuständig ist.
de.wikipedia.org
In allen Fällen einer unerlaubten Schadenszufügung wird die Schuld bis zum Beweis des Gegenteils vermutet.
de.wikipedia.org
Verstöße gegen das schon zuvor bestehende Verbot der unerlaubten Telefonwerbung können nun mit einer Geldbuße bis zu 50.000 € geahndet werden.
de.wikipedia.org
Leugnen beide, so kann nur eine einjährige Haftstrafe verhängt werden, etwa wegen unerlaubten Waffenbesitzes und Ruhestörung.
de.wikipedia.org
Diese unerlaubten Zwangsmaßnahmen des Pfarrers wurden nicht ohne Widerspruch der Franziskaner hingenommen.
de.wikipedia.org
Er wurde mehrmals wegen Aufstachelung zum Rassenhass und unerlaubten Waffenbesitzes verurteilt.
de.wikipedia.org
Die Andalusier legten danach aufgrund des unerlaubten Einsatzes vom Debütant gegen dieses Resultat Beschwerde ein, welche jedoch erfolglos war.
de.wikipedia.org
Der Überlebenskünstler schlägt sich mit allen erlaubten und unerlaubten Mitteln durch.
de.wikipedia.org
Die optionale Aufforderung zur Eingabe eines Passwortes für die Reaktivierung der Arbeitsoberfläche beim Beenden des Bildschirmschoners kann zudem unerlaubten Zugriff verhindern.
de.wikipedia.org
Durch den unerlaubten Empfang der Weihe zog er sich die Kirchenstrafe der Suspendierung latae sententiae zu.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени