tolles в PONS речника

Преводи за tolles в немски»български речника

toll [tɔl] ПРИЛ разг

1. toll (unglaublich):

toll

страхотен

toll

щур

2. toll (herrlich):

toll

готин

ein toller Bursche [o. Kerl]

той е готино момче

3. toll (schlimm):

toll

страшен

es zu toll treiben

прекалявам страшно

Индивидуални преводни двойки

das ist einfach toll! разг

това е просто прекрасно!

Преводи за tolles в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

мадама

tolles Mädel

страхотен (-на)

toll

кефя

etw akk toll finden

много се кефя на този филм

diesen Film finde ich toll

тя е готино парче

sie ist ein tolles Exemplar [o. flotte Biene]

изкефя

toll [o. prima] [o. geil]

жестоко гадже (за момиче)

ein tolles Mädchen

еша си няма

das ist toll

tolles Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das ist einfach toll! разг

това е просто прекрасно!

es zu toll treiben

прекалявам страшно

etw akk toll finden

кефя

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Wir sind die einzigen auf der Welt, die ein so tolles und fast schon unmögliches Auto besitzen“.

de.wikipedia.org

Und doch bleibt zu konstatieren: ein tolles Debüt.

de.wikipedia.org

In der Mitte der Südseite liegt ein Raum, der in der Inventarliste von 1551 als „Chambre des tolles“ bezeichnet ist.

de.wikipedia.org

Es ist ein tolles Gefühl und eine super Atmosphäre hier in Eisenerz.

de.wikipedia.org

Als Hauptgewinn lockt ein tolles Auto sowie eine Geldsumme in Höhe von 20.000 Reichsmark.

de.wikipedia.org