tanze в PONS речника

Преводи за tanze в немски»български речника

I.tanzen [tant͜sən] ГЛАГ нпрх

tanzen

играя

tanzen

танцувам

die Mücken tanzen über dem Wasser

рояк комари кръжи над водата

II.tanzen [tant͜sən] ГЛАГ прх

tanzen

танцувам

Walzer tanzen

танцувам валс

Преводи за tanze в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

клуб по латинотанци

Tanzschule f [o. Klub м ] für Latin(o)-Tänze

танцувам

tanzen

танцувам на палци

mit Ballettschuhen [o. Spitzenschuhen] tanzen

мексикански танци

mexikanische Tänze

танцувам брейк

Break tanzen

танцувам свястно

gut tanzen

танцувам салса

Salsa tanzen

нося две дини под една мишница разг

auf zwei Hochzeiten tanzen посл

вървя [o. играя] по гайдата на нкг

nach jds Pfeife tanzen

играя/свиря ръченица

Ratscheni(t)za tanzen/spielen

tanze Примери от PONS речника (редакционно проверени)

nach jds Pfeife tanzen

вървя нкм по гайдата

die Mücken tanzen über dem Wasser

рояк комари кръжи над водата

Walzer tanzen

танцувам валс

gepflegt essen/tanzen gehen разг

отивам да хапна/потанцувам на хубаво [o. изискано] място

aus der Reihe tanzen прен разг

правя изключение (не се придържам към установения ред)

und Lieder gab es und Tänze

че песни ли не щеш, че танци ли не щеш

wie du pfeifst, so tanze ich

както ми свирят, така играя (подчинявам се)

Tanzschule f [o. Klub м ] für Latin(o)-Tänze

клуб по латинотанци

mit Ballettschuhen [o. Spitzenschuhen] tanzen

танцувам на палци

(eine) Ratschenitza tanzen (bulgarischer Volkstanz)

друсам ръченица