tätige в PONS речника

Преводи за tätige в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
tätige Reue ЮР
доброволно предотвратяване на престъпния резултат от дееца
freiberuflich tätig sein
работя на свободна практика [o. частно]

Преводи за tätige в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

tätige Примери от PONS речника (редакционно проверени)

freiberuflich tätig sein
работя на свободна практика [o. частно]
tätige Reue ЮР
доброволно предотвратяване на престъпния резултат от дееца
er ist als Bankkaufmann tätig
работи в банка
in einer Firma tätig sein
работя във фирма
in einer Sache tätig sein geh АДМ
ангажиран съм в дадена дейност
tätige Reue ЮР
доброволно предотвратяване на престъпния резултат от страна на дееца
geringe Umsätze tätigen
реализирам незначителни обороти
an der kulturellen/literarischen Front tätig sein
работя на културния/литературния фронт
auf dem Gebiet der Bildung Tätige(r)
просветник

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Bei der VR-Direkt.net handelt es sich um eine regional tätige Direktbank.
de.wikipedia.org
Mitsui Rail Capital (MRC) ist eine im Eisenbahnsektor tätige Finanzgesellschaft der japanischen Mitsui Group (Mitsui & Co., Ltd.).
de.wikipedia.org
Weiters hatte er das Landespräsidium, in anderen Kronländern Statthalterei genannt, zu leiten, das Leitungsorgan für im Herzogtum tätige Ämter des cisleithanischen Gesamtstaates.
de.wikipedia.org
Mit dem Wachstum des Ortes haben sich einige neue Unternehmen niedergelassen, darunter ein Betrieb der Computertechnologie und eine im Transportwesen tätige Firma.
de.wikipedia.org
Simon, Kucher & Partners (Eigenschreibweise Simon-Kucher & Partners bzw. abgekürzt Simon-Kucher) ist eine global tätige Unternehmensberatung mit Fokus auf Strategie, Marketing, Pricing und Vertrieb.
de.wikipedia.org
Nachdem er in die Krankenstation des Zuchthauses eingeliefert worden war, erreichte eine dort tätige Pflegerin, dass er die Zuchthauskirche renovieren und mit Wandmalereien versehen konnte.
de.wikipedia.org
Das innovativ tätige Unternehmen beschäftigte bald 1400 Menschen und war im Bereich der Herstellung von Anlagen für Rüben- und Rohrzuckerfabriken tätig.
de.wikipedia.org
Der Vertrauensmann bzw. die Vertrauensfrau (Plural: Vertrauensleute) ist eine ehrenamtlich tätige Person für Gewerkschaften.
de.wikipedia.org
Später trat Konrad Riecken in das bis 1945 tätige Unternehmen Marbach & Riecken ein.
de.wikipedia.org
Dies können Schauspieler, Regisseure, Kostümbildner oder andere im Filmgeschäft tätige Personen sein.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени