steckt в PONS речника

Преводи за steckt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
da [o. es] , steckt etw dahinter разг
има нщ тук
da [o. es] , steckt etw dahinter разг
нщ не е в ред
es steckt nichts dahinter разг
нщ е без покритие [o. не струва]
er steckt voller Komplexe
той е пълен с комплекси
in diesem Haus steckt mein ganzes Erspartes drin
в тази къща са вложени всичките ми спестявания
noch in den Kinderschuhen stecken
в начален стадий съм
noch in den Kinderschuhen stecken
сега започвам

Преводи за steckt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

steckt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

der Schreck steckt mir noch in allen Gliedern
още ме е страх
es steckt etwas dahinter прен
тази работа не е чиста
es steckt etwas dahinter прен
тук има нещо
in diesem Haus steckt mein ganzes Erspartes drin
в тази къща са вложени всичките ми спестявания
da [o. es] , steckt etw dahinter разг
има нщ тук
da [o. es] , steckt etw dahinter разг
нщ не е в ред
es steckt nichts dahinter разг
нщ е без покритие [o. не струва]
in seinen Worten steckt eine heimliche Absicht
в думите му има скрит замисъл
in seinen Worten steckt kein Körnchen Wahrheit
в думите му няма зрънце истина
der Kranke steckt die Leute ringsrum an
болният заразява околните

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
So steckt er nun weiter in einer Zwickmühle und sucht bei seiner Exfreundin Rat.
de.wikipedia.org
Die oberflächlich mittelalterliche Fantasywelt steckt im Detail voller absurder Anachronismen (Kaffeemaschinen, Zeppeline, Steampunk, Dinosaurier, Regenbogenpresse, TNT) und pointenreicher Anspielungen.
de.wikipedia.org
Die Befruchtung wird durchgeführt, indem man einen männlichen Blütenzweig in den weiblichen steckt.
de.wikipedia.org
Diesmal steckt der König dem Mädchen unbemerkt ihren Ring an den Finger.
de.wikipedia.org
Entsprechend zeigte das Cover ihrer LP 100 % Rock eine Wäscheleine, an der fünf Socken hängen, in denen jeweils ein Bandmitglied steckt.
de.wikipedia.org
Die dazugehörige Technologie steckt jedoch noch in den Kinderschuhen und zahlreiche Gezeitenkraftwerke sind noch im Prototypenstadium.
de.wikipedia.org
Tatsächlich steckt eine korrupte Gruppe von Polizisten hinter dem Bombenattentat, dem sie eine aufwieglerische Internet-Kampagne folgen lassen, mit der die Täter Massendemonstrationen provozieren.
de.wikipedia.org
Er vermutet, dass sein Sekretär mit den Attentätern unter einer Decke steckt, liegt aber falsch.
de.wikipedia.org
In der Hand hält es einen Besen, in dem eine brennende Kerze steckt.
de.wikipedia.org
Der Grund ist einfach: Frau Zucker hasst Kinder abgrundtief, und zudem steckt in jedem Kind soviel Energie, wie in vierhundert Millionen Tonnen Rohöl.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени