ste в PONS речника

Преводи за ste в немски»български речника

Tête-à-tête <-, -s> [tɛta'tɛːt] СЪЩ nt

Tête-à-tête

тет-а-тет

Tête-à-tête

на четири очи

Stab <-(e)s, Stäbe> [ʃtaːp] СЪЩ м

1. Stab:

Stab (Stock)

прът м

Stab (dünner: Dirigentenstab)

диригентска палка

Stab (kurzer)

пръчка f

Stab (Eisenstab)

железен прът

Stab (Eisenstab)

лост м

Stab (Hirtenstab)

тояга f

Stab (Hirtenstab)

гега f

Stab (Bischofsstab)

жезъл м

über jdn den Stab brechen прен

осъждам нкг (за поведението му) и скъсвам отношенията си с него

2. Stab СПОРТ:

Stab (Staffelstab)

щафета f

Stab (Stabhochsprungstab)

прът

3. Stab ВОЕН (Führungsgruppe):

Stab

щаб м

4. Stab (Mitarbeiterstab):

Stab

екип м

StVO

StVO съкращение от Straßenverkehrsordnung ЮР

StVO

Правилник м за движение по пътищата (в Германия)

Вижте също: Straßenverkehrsordnung

Straßenverkehrsordnung СЪЩ f ЮР

Straßenverkehrsordnung

Правилник м за движението по пътищата (в Германия)

Stop-Loss-Order СЪЩ f БОРСА

Stop-Loss-Order

стоп-лос поръчка (метод за ограничаване на загубите, широко прилаган в търговията с валута, стоки и благородни метали)

Star¹ <-(e)s, -e> [staːɐ̯] СЪЩ м

1. Star (Vogel):

Star

скорец м

2. Star МЕД:

grauer Star

катаракта f

grauer Star

сиво перде

grüner Star

глаукома f

grüner Star

зелено перде

Std.

Std. съкращение от Stunde

Std.

ч

Вижте също: Stunde

Stunde <-, -n> ['ʃtʊndə] СЪЩ f

1. Stunde (Zeiteinheit, Zeitpunkt):

Stunde

час м

eine geschlagene Stunde разг

цял час

eine halbe Stunde

половин час

pro Stunde

в час

zur Stunde

начаса̀

zur Stunde

в момента

zu später Stunde

в късен час

meine Stunde hat geschlagen

часът ми удари

2. Stunde (Unterrichtsstunde):

Stunde

учебен час

Stunden geben/nehmen

давам/вземам частни уроци

Steg <-(e)s, -e> [ʃteːk] СЪЩ м

1. Steg (Weg):

Steg

пътечка f

2. Steg:

Steg (Fußgängerbrücke)

тясно мостче

Steg (Bootssteg)

пристан м

3. Steg (Geigensteg):

Steg

магаренце ср

Stil <-(e)s, -e> [ʃtiːl] СЪЩ м

Stil

стил м

großen Stils

със замах

stet [ʃteːt] ПРИЛ

stet

постоянен

stet (ununterbrochen)

непрекъснат

stet (andauernd)

вечен

Вижте също: stetig

stetig ['ʃteːtɪç] СЪЩ nt

stetig

непрекъснат

stetig

постоянен

stetiges Wachstum ИКОН

непрекъснат [o. постоянен] растеж

Stau <-(e)s, -s [o. -e] > [ʃtaʊ] СЪЩ м

Stau (Verkehrsstau)

задръстване ср

Stau (Wasserstau)

събиране ср на вода/водни маси (при затруднено оттичане)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dabei steht für die -ste dividierte Differenz der abgeschnittenen Potenzfunktion bzgl.

de.wikipedia.org

Das 1.000.000-ste Fahrzeug der Marke entstand 1950.

de.wikipedia.org

Auf derselben Etage wohnt zudem Ste, der regelmäßig von seinem älteren Bruder und dem alkoholabhängigen Vater geschlagen wird.

de.wikipedia.org