stürzte в PONS речника

Преводи за stürzte в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
jdn ins Verderben stürzen
тласкам нкг към гибел

Преводи за stürzte в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
покривът рухна
das Dach stürzte ein
нахълтвам
(hinein)stürzen
излитам
stürzen
детето излетя от стаята
das Kind stürzte aus dem Zimmer
строполявам
stürzen
строполявам се на земята
zu Boden stürzen [o. fallen]
сгромолясвам
(hinab)stürzen
сгромолясвам
(ein)stürzen
втурвам се
sich stürzen
втурвам се към [o. срещу] , нкг
sich auf jdn stürzen
изхвръквам
stürzen
изхвръкнах на двора
ich stürzte auf den Hof
низвергвам нкг от трона
jdn vom Thron stürzen

stürzte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

vom Dach stürzen
бутам от покрив
sich auf die Zeitung stürzen
нахвърлям се на вестник
sich in Schulden stürzen
правя дългове
sich in Unkosten stürzen
влизам в разноски
sich ins Vergnügen stürzen
отдавам се на разгулен живот
jdn ins Unglück stürzen
тласкам нкг към нещастие
sich werfen auf +вин , sich stürzen auf +вин
налитам на
das Kind stürzte aus dem Zimmer
детето излетя от стаята
sie stürzte wie eine Furie auf mich zu
тя ме връхлетя като фурия
sich mit Appetit auf die Torte stürzen
нахвърлям се лакомо върху тортата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Als man über den später nach ihm benannten Ninnis-Gletscher kam, stürzte Ninnis in eine Gletscherspalte.
de.wikipedia.org
Er stürzte in der ersten der beiden Abfahrten kurz vor dem Ziel, wurde über den Sicherheitszaun geschleudert und überschlug sich mehrmals außerhalb der Skipiste.
de.wikipedia.org
Die Höhle wurde nach einer Sage durch einen Hirtenjungen entdeckt, der auf der Suche nach einem verlorenen Tier angeblich in die Höhle stürzte.
de.wikipedia.org
Unmittelbar nach dem Start stürzte das Flugzeug gegen 18:45 Uhr Ortszeit nur wenige hundert Meter hinter der Landebahn zu Boden.
de.wikipedia.org
Zuerst stürzte Ninnis mit seinem Schlitten, sechs Schlittenhunden und nahezu allen Nahrungsmitteln in eine Gletscherspalte.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1901 stürzte nach einem Blitzschlag der Teil oberhalb der ersten Galerie ein, so dass der Turm heute optisch gedrungener wirkt.
de.wikipedia.org
Dieser stürzte auf dem Weg zu einem Rückkampf mit dem Flugzeug ab.
de.wikipedia.org
Der Flugpionier stürzte ins Wasser und wurde fortan als Hochstapler sozial geächtet.
de.wikipedia.org
Der am Zugschluss laufende Personen- und Gepäckwagen stürzte in den Fluss, die Güterwagen verkeilten sich an der Brücke.
de.wikipedia.org
Auch bei ihm stürzte eine der drei für die Piazzetta vorgesehenen Säulen ins Wasser, doch konnten unter Leitung eines Lombarden die beiden anderen Säulen auf dem Markusplatz aufgerichtet werden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени