sinkenden в PONS речника

Преводи за sinkenden в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
auf den Nullpunkt sinken
тотално спадам
auf den Nullpunkt sinken
достигам дъното
auf den Nullpunkt sinken (Stimmung)
падам под нулата
bei sinkenden Preisen
при понижаващи се цени
kurssichernd intervenieren und dadurch den Kurs einer Währung/einer Aktie vor dem Sinken retten
предприемам превантивна намеса и така предотвратявам падането на курса на дадена валута/акции

Преводи за sinkenden в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
падам като вързоп
zu Boden sinken
понижавам
sinken
понижение
Sinken nt
понижение на водното равнище
Sinken des Wasserspiegels
понижение на температурите
Sinken der Temperaturen
спадам
sinken
спадам
sinken
изпадам
sinken
падам под нулата
unter null sinken

sinkenden Примери от PONS речника (редакционно проверени)

erschöpft in einen Stuhl sinken
отпускам се изтощен на стол
zu Boden sinken
падам на земята
in Ohnmacht sinken
изпадам в безсъзнание
in jds Achtung sinken
губя нечие уважение
die Hoffnung/den Mut sinken lassen
губя надежда/смелост
auf den Nullpunkt sinken
тотално спадам
auf den Nullpunkt sinken
достигам дъното
auf den Nullpunkt sinken (Stimmung)
падам под нулата
bei sinkenden Preisen
при понижаващи се цени
den Kopf auf die Brust sinken lassen
отпускам глава на гърдите си

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Druck des Wettbewerbs führte häufig zu Innovationsschüben und zu sinkenden Verbraucherpreisen, aber auch zu veränderten Lohn- und Arbeitsbedingungen und vielfach zu einem Abbau von Arbeitsplätzen bei den betroffenen Unternehmen.
de.wikipedia.org
Nach dem Anstieg der Verschuldung wurden ab 1982 als Gegenmaßnahme unter anderem einige Steuerschlupflöcher behoben, wodurch ein Teil der sinkenden Einnahmen ausgeglichen wurde.
de.wikipedia.org
Insbesondere im beruflichen Zusammenhang sind infolge der sinkenden Halbwertszeit des Wissens Fachkompetenzen nicht ausreichend und müssen durch spezielle Schlüsselkompetenzen im Umgang mit Wissensbeständen und Lernprozessen erweitert werden.
de.wikipedia.org
Hinzu kommen die sinkenden Distributionskosten für digitale Produkte über Netze.
de.wikipedia.org
Auch der alte Baumbestand des Parks litt unter dem allmählich sinkenden Grundwasserspiegel.
de.wikipedia.org
Die starre fordistische Massenproduktion nahm diese Entwicklung zu spät wahr, was zu Überproduktion und letztlich sinkenden Gewinnen führte.
de.wikipedia.org
Er führt tendenziell zu sinkenden Preisen, es besteht eine deflatorische Wirkung.
de.wikipedia.org
Geringere Transaktionen führen zu einer sinkenden Produktion und damit zu einem Angebotsüberhang an Geld.
de.wikipedia.org
Andererseits entstehen Wohlfahrtsverluste in Form einer sinkenden Konsumentenrente durch sinkende Gesamtmenge des gehandelten Gutes.
de.wikipedia.org
Die Erklärung mit Hilfe des sinkenden Verantwortungsgefühls scheint hier nicht zu stimmen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени