senkte в PONS речника

Преводи за senkte в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
Zinsen senken
понижавам [o. намалявам] лихви
die Preise drastisch senken
понижавам драстично цените

Преводи за senkte в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
поевтинявам
den Preis senken
ОПЕК поевтини цената на петрола
OPEC senkte den Rohölpreis
снижавам
senken
снижавам глас
die Stimme senken
снижавам до минимум
auf ein Minimum senken
снижавам цени
die Preise senken
понижавам драстично цените ФИН
die Preise drastisch senken
снишавам
senken
снишавам
senken
намалявам (понижавам)
senken
намалявам разходите
die Kosten senken [o. verringern]
това лекарство намали температурата му
dieses Medikament senkte sein Fieber
понижавам
senken
понижавам гласа си
die Stimme senken
скланям
senken
скланям глава
den Kopf senken

senkte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Zinsen senken
понижавам [o. намалявам] лихви
die Preise drastisch senken
понижавам драстично цените
Tarife senken
намалявам тарифите
eine herrlichere Sommernacht senkte sich herab
падна чудна лятна нощ
angeblich will man die Gebühr senken
уж щели да намалят таксата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Außerdem senkte er die Studiengebühren und ermöglichte damit auch den Kindern weniger einkommensstarker Familien eine weiterführende Ausbildung.
de.wikipedia.org
Sie betrieb eine prozyklische Wirtschaftspolitik: Der Staat senkte in einer Konjunkturkrise seine Ausgaben und verschlimmerte diese damit.
de.wikipedia.org
Die Ausnahme stellt eine Fruchtfolge mit Brokkoli dar, welche die Schwere der Folgen bei Blumenkohl-Feldern senkte.
de.wikipedia.org
Dadurch senkte sich die Erdoberfläche über dem Salzstock allmählich.
de.wikipedia.org
Er entwickelte auch den Antrieb der Maschinen weiter, indem er ein System aus Lederbändern, Zahnrädern und Schwungscheiben erfand, das die Effizienz erhöhte und Stillstandszeiten senkte.
de.wikipedia.org
In der Folge senkte die galoppierende Inflation die Reallöhne um 50 Prozent, gleichzeitig wurde verordnet, dass die Löhne um maximal 15 Prozent steigen dürften.
de.wikipedia.org
Das in mehrere durch Schwellen getrennte Unterbecken gegliederte Becken senkte sich, vermutlich an einem aktiven Rift bis ins Unteremsium stark ab, so dass Sedimentmächtigkeiten von insgesamt teilweise 10 Kilometer resultierten.
de.wikipedia.org
Das Gebiet dazwischen senkte sich dagegen ab und war Auffangbecken für Erosionsprodukte aus den Bergen.
de.wikipedia.org
1928 senkte man gar die Höchstsumme auf 30 000 Reichsmark ab.
de.wikipedia.org
Es ließ sich nicht vermeiden, dass eine gewisse Restfeuchtigkeit in der Masse verblieb, und schon 1 % Feuchtigkeitsgehalt senkte den Dämmeffekt um ca. 10 %.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени