schräges в PONS речника

Преводи за schräges в немски»български речника

schräg [ʃrɛːk] ПРИЛ

schräg (nicht gerade)

кос

schräg (nicht gerade)

полегат

schräg (geneigt)

наклонен

schräg (Wand)

скосен

schräg (quer laufend)

диагонално разположен

schräg gegenüber

косо насреща

schräg gegenüber

по диагонал

Преводи за schräges в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

скосен (-а)

schräg

скосен покрив

schräges Dach

полегат (-а)

schräg

полегат покрив

schräges Dach

изкосо

schräg

кос (ко̀са)

schräg

косо

schräg

слънчевите лъчи падаха косо

die Sonnenstrahlen fielen schräg

под ъгъл

schräg (zu +дат )

schräges Примери от PONS речника (редакционно проверени)

schräg gegenüber

косо насреща

schräg gegenüber

по диагонал

schräg (zu +дат )

под ъгъл

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Walter & Frank – Ein schräges Paar ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahre 1993.

de.wikipedia.org

Autonomes Parken ist ein Manöver, das ein Fahrzeug selbständig von einer Fahrspur in eine Parklücke bewegt und dabei entweder paralleles, senkrechtes oder schräges Einparken durchführt.

de.wikipedia.org

Joe Tompkins arbeitete mit einigen Regisseuren wie Randa Haines (Walter & Frank – Ein schräges Paar, Dance with Me) Martin Ritt (Cross Creek, Nuts… Durchgedreht) und Costa-Gavras (Vermißt und Verraten) mehrfach zusammen.

de.wikipedia.org

Verbohrte Zapfen können auch mit versetzter Lochung gefertigt werden (schräges oder versetzes Bohren vor dem Abbund) und gehen beim Einschlagen des Nagels auf Zugspannung.

de.wikipedia.org

Im Westteil der Kammer war durch vier hochkant in das Bodenpflaster eingelassene Steinplatten ein schräges Quartier von 2,2 × 0,9 bis 1,1 m abgeteilt.

de.wikipedia.org