schlief в PONS речника

Преводи за schlief в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

schlief 1. u 3. човек sing imp von schlafen

Вижте също: schlafen

schlafen <schläft, schlief, geschlafen> ['ʃlaːfən] ГЛАГ нпрх a. прен

Показване на глаголната таблица

schlafen <schläft, schlief, geschlafen> ['ʃlaːfən] ГЛАГ нпрх a. прен

Показване на глаголната таблица

Преводи за schlief в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
нанкам
schlafen
поспивам
ein wenig [o. kurz] schlafen
поспивам
noch (eine Weile) schlafen
спя/крача неспокойно
unruhig schlafen/schreiten
любя
mit jdm schlafen [o. Sex haben]
спя непробудно
fest schlafen
хъркам
fest schlafen
нощем не мога да спя
nachts nicht schlafen können
преспивам
schlafen

schlief Примери от PONS речника (редакционно проверени)

den Schlaf des Gerechten schlafen
спя съня на праведниците (дълбоко и несмущавано)
am liebsten würde ich jetzt schlafen
сега бих си поспал
darüber will ich noch schlafen
искам да премисля това на спокойствие
darüber will ich noch schlafen
утрото е по-мъдро от вечерта! посл
schlafen Sie gut!
приятни сънища!
beliebig lange schlafen
спя, колкото си искам
bis in die Puppen schlafen sl
спя до късно
ich ließ mich auf die Couch fallen und schlief ein
отпуснах се на дивана и заспах
ihm wurde der Kopf schwer und er schlief ein
главата му натежа и той заспа
er streckte sich aufs Bett aus und schlief ein
опъна се на леглото и заспа

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Bald darauf schlief der Wirt nach einem guten Mahl in seinem Lehnstuhl ein und als ihn die Tochter wecken wollte, da war er tot.
de.wikipedia.org
In der vierzigsten Nacht schlief er ein und träumte, wie zwei Widder ihre Köpfe zusammen stießen, wobei er erwachte.
de.wikipedia.org
Ich kuschelte mich an und schlief ein“ (S. 15).
de.wikipedia.org
Sie aß nur samstags und sonntags und schlief auf dem nackten Boden.
de.wikipedia.org
Ursprünglich schlief auch der Abt im selben Raum mit den übrigen Klosterbrüdern, später zog er aber in eine eigene Unterkunft um.
de.wikipedia.org
Durch das Kreischen der Mädchen, als der Ball weit wegfliegt, wird ein Schiffbrüchiger geweckt, der in einem nahe gelegenen Gebüsch schlief.
de.wikipedia.org
Anfang 1942 schlief der sechzehnjährige Jandl mit einer Wirtschafterin, deren Verlobter beim Militär war.
de.wikipedia.org
Er schlief nicht, phantasierte und redete unaufhörlich von seinen Patienten, bis er verstarb.
de.wikipedia.org
Hier verschlimmerten sich seine Depressionen, und oft schlief er bis zu 18 Stunden am Tag.
de.wikipedia.org
Da der Regierungspräsident aber keinen weiteren Gesprächsbedarf sah, schlief die ganze Sache ein.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "schlief" на други езици

Дефиниция на "schlief" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени