schlichte в PONS речника

Преводи за schlichte в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
einen Streit schlichten
уреждам спор (по мирен път)

Преводи за schlichte в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
семпъл (-ла)
schlicht
семпло облекло
schlichte Kleidung
прост (про̀ста)
schlicht
проста прическа
schlichte Frisur
заглаждам
schlichten
заглаждам работата
die Sache schlichten
помирявам
schlichten
средна ръка хора
schlichte [o. kleine] Leute
чисто и просто разг (нищо повече)
schlicht und einfach
уреждам спор (по мирен път)
einen Streit schlichten

schlichte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

schlicht und einfach
чисто и просто
einen Streit schlichten
уреждам спор (по мирен път)
schlichte [o. kleine] Leute
средна ръка хора

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Biedermeier-Möbel folgen keinem einheitlichen Stil, zeichnen sich aber ebenfalls durch schlichte Eleganz aus.
de.wikipedia.org
Der schlichte, nach oben sich linear verjüngende Stahlfachwerkturm kann als modern interpretierte Reminiszenz an den Eiffelturm verstanden werden.
de.wikipedia.org
Der ursprüngliche Kirchenbau war mehr eine schlichte Saalkirche mit kleiner Apsis und Balkendecke, der im Laufe der folgenden Jahrhunderte häufig und weitgreifend verändert wurde.
de.wikipedia.org
Der schlichte Altar wurde ins Langhaus vorgerückt, das Vortragekruzifix befindet sich im äußerst flachen Chor.
de.wikipedia.org
Der korpulente Künstler, der aufgrund seiner jovialen Art recht beliebt gewesen sein soll, war auf Edelchargen aller Arten -- regelmäßig gemütliche wie schlichte Typen -- abonniert.
de.wikipedia.org
Derart schlichte Wappen sind für den frühen Hochadel typisch.
de.wikipedia.org
Ihre qualitativ hochwertigen gedrechselten Holzmöbel fanden landesweit Anklang, auch wenn die schlichte, schmuck- und schnörkellose Ausführung der Stücke bei ihren Zeitgenossen oft auf Kritik stieß.
de.wikipedia.org
Zahllose schlichte, aber auch mit Gravuren geschmückte Humpen aus Zinn haben sich aus allen Epochen der Neuzeit erhalten.
de.wikipedia.org
Die schlichte Fassade wurde im 19. Jahrhundert vereinfacht.
de.wikipedia.org
Der schlichte Backsteinbau besitzt als einzigen architektonischen Schmuck ein einfaches Gesims zwischen seinen beiden Geschossen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени