schleppende в PONS речника

Преводи за schleppende в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
schleppende Nachfrage
слабо [o. вяло] търсене

Преводи за schleppende в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
провлечен (-а)
schleppend
муден (-на)
schleppend
вял (вя̀ла)
schleppend
вяло търсене
schleppende Nachfrage
свличам
(herunter)schleppen
тътря
schleppen
тътря стол
einen Stuhl schleppen
тътря
sich schleppen
едва се тътря от умора
sich vor Müdigkeit kaum noch schleppen können
отмъквам (местя с мъкнене)
(weg)schleppen
мъкна
schleppen
мъкнем по цял ден пълни чували
den ganzen Tag volle Säcke schleppen
мъкна торбите от пазар
die Einkaufstaschen schleppen
мъкна
mit sich (herum)schleppen
мъкна нкг на кино
jdn mit ins Kino schleppen
мъкна
sich (fort)schleppen

schleppende Примери от PONS речника (редакционно проверени)

schleppende Nachfrage
слабо [o. вяло] търсене
schleppende Nachfrage ИКОН
слабо [o. вяло] търсене
sich vor Müdigkeit kaum noch schleppen können
едва се тътря от умора
den ganzen Tag volle Säcke schleppen
мъкнем по цял ден пълни чували
ich kann mich vor Müdigkeit kaum schleppen
едва се влача от умора

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Internisten und Psychiater machten die Folgen des Hungers und der Fehlernährung für die schleppende Regeneration der Heimkehrer verantwortlich.
de.wikipedia.org
Man erhoffte sich so, von ehemaligen Gefangenen Hinweise über die genauen Vorgänge dort zu erhalten, um die schleppende Verfolgung und Ausforschung von Mitgliedern der Gestapo zu unterstützen.
de.wikipedia.org
Kritisiert wurde auch die schleppende Auszahlung der Soforthilfe an Unternehmen.
de.wikipedia.org
Bei Unternehmen ist auf die Liquiditäts- und Eigenkapitalentwicklung abzustellen; objektive Anzeichen sind schleppende oder ausbleibende Zahlungen.
de.wikipedia.org
In der Schifffahrt wird das schleppende und das geschleppte Wasserfahrzeug als Schleppverband oder Schleppzug bezeichnet.
de.wikipedia.org
Laut Recherchen des Handelsblatts hätten sich bis Anfang 2013 mehr als 50 Netzbetreiber über schleppende Bezahlung durch Flexstrom beklagt.
de.wikipedia.org
Ausbleibende oder schleppende Umsetzung lässt die Motivation der Mitarbeiter zum Mitmachen rasch erlahmen.
de.wikipedia.org
Gesichert wurden die beiden Havaristen und der schleppende Zerstörer bis dort von der Zulu.
de.wikipedia.org
Hierzu werden das schleppende Fahrzeug und das anzuschleppende Fahrzeug mit einem Seil oder einer Abschleppstange verbunden.
de.wikipedia.org
Ein zu grosser Beamtenstab, umständliche und schleppende Geschäftsführung, unnötige Kontrollarbeiten, die zu starke Einengung der Selbständigkeit der einzelnen Dienststellen durch eine zu grosse Zahl an Dienstvorschriften – der Handlungsbedarf schien virulent.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени