reduzierte в PONS речника

Преводи за reduzierte в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за reduzierte в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
преоценена стока
reduzierte Ware
преоценявам
reduzieren
преоценявам стока
Ware reduzieren
обезмаслявам
den Fettgehalt reduzieren
редуцирам
reduzieren
редуцирам
sich reduzieren lassen
понижавам ФИН, ИКОН
reduzieren
понижавам (по стойност, количество)
sich reduzieren
ограничавам
reduzieren
ограничавам разходите си
die Ausgaben reduzieren
свеждам
reduzieren
свеждам до нула
bis auf Null reduzieren
редуциране
Reduzieren nt
свеждам разходите до минимум
die Ausgaben auf ein Minimum reduzieren

reduzierte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Ausgaben reduzieren [o. kürzen]
редуцирам [o. съкращавам] разходите
die Ausgaben auf ein Minimum reduzieren
свеждам разходите до минимум
bis auf die Ausmaße +род reduzieren
свеждам до размерите на …

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sein Verfahren reduzierte die notwendigen Spiegelteleskopdurchmesser um fast die Hälfte und erleichtern so erheblich die Entwicklung von geplanten speziellen Weltraumteleskopen für die Planetensuche.
de.wikipedia.org
Ein auf 23 Liter verkleinerter Tank reduzierte das Gesamtgewicht auf 230 kg und die Reichweite auf 300 km bei einem durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch von 6,2 Litern Normalbenzin auf 100 km.
de.wikipedia.org
Eine dabei diskutierte Ursache ist die in den kühleren Monaten reduzierte Bodenhaftung.
de.wikipedia.org
Nach Ende des Krieges ging auch die venetianische Seite des Sees verloren, wodurch sich der österreichische Anteil des Gardasees auf den nördlichen Teil mit rund 20 Prozent der Gesamtfläche reduzierte.
de.wikipedia.org
Neben der besseren Leistung auf älteren PCs erhöht die reduzierte Anzahl von Dateien die Startgeschwindigkeit und die reduzierte Anzahl von Diensten verbessert auch die Sicherheit und Reaktionsfähigkeit.
de.wikipedia.org
Der Handel reduzierte sich auf Tauschhandel, alle anderen Transaktionen wurden stark behindert.
de.wikipedia.org
Das Winter-Bohnenkraut ist gynodiözisch: die funktionell weiblichen Blüten haben eine kleinere Krone und mehr oder weniger reduzierte Staubbeutel.
de.wikipedia.org
Während des dritten gemeinsamen Beobachtungslaufs der Gravitationswellendetektoren reduzierte sie das quantenmechanische Hintergrundrauschen um etwa ein Drittel und erhöhte die erwartete Nachweisrate von Verschmelzungen von Neutronensternen um bis zu 26 %.
de.wikipedia.org
Dann begannen die Lärmreduzierungsmaßnahmen, wozu der Zweite Offizier den Schub reduzierte sowie die Landeklappen (hintere Auftriebshilfen) einfuhr.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2009 kam es von Seiten der privaten Teilhaber zu einer Kapitalerhöhung, die den staatlichen Anteil am Unternehmen auf 28,13 % reduzierte.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени