räuberische в PONS речника

Преводи за räuberische в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за räuberische в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

räuberische Примери от PONS речника (редакционно проверени)

räuberische Erpressung ЮР
изнудване, придружено с употреба на насилие или застрашаване с непосредствено деяние, излагащо на опасност правно защитени права
räuberische Absicht ЮР
намерение с цел обир

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das Gleichgewicht in segmentären Gesellschaften könne nur von außen erschüttert werden, z. B. wenn sich Klimakatastrophen oder räuberische Überfälle ereignen.
de.wikipedia.org
Hierbei sei von Bedeutung, dass Ameisen räuberische und parasitische Blattlaus-Antagonisten aus der Blattlaus-Kolonie entfernen.
de.wikipedia.org
Außerdem sei der Raub nach der Gegenauffassung wegen des identischen Strafmaßes beider Delikte überflüssig, da jeder Raub zugleich eine räuberische Erpressung darstellt.
de.wikipedia.org
Seine ärgsten Widersacher sind Sklavenhändler und räuberische Wüstenstämme.
de.wikipedia.org
Während der Raub dem Eigentumsschutz diene, schütze die räuberische Erpressung das Vermögen.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihres manchmal massenhaften Vorkommens spielen sie eine wesentliche Rolle als Ernährungsgrundlage für räuberische Arthropoden (Krebstiere, Wassermilben und Wasserinsekten) und auch für Fische.
de.wikipedia.org
Zumindest kleine vielzellige Organismen selbst müssen allerdings als Vorläufer auch in diesem Fall schon früher entstanden sein, möglicherweise als Abwehrstrategie gegen neu evolvierte räuberische Protozoen.
de.wikipedia.org
Biotop- und Nahrungsansprüche, räuberische und parasitische Gegenspieler sowie Raum- oder Nahrungskonkurrenten können erkannt oder vermutet werden.
de.wikipedia.org
Seine Forschungsgebiete waren die regionale Fauna, Mortalität, Wasserverschmutzung, Wachstum und das räuberische Verhalten von Fischen.
de.wikipedia.org
Nach Ende der Mithridatischen Kriege lebte die räuberische Verwaltungspraxis jedoch wieder auf.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени